1
00:00:09,533 --> 00:00:10,973
"Aquí vamos chicos, prepárense".

2
00:00:11,933 --> 00:00:12,933
¿Listo? -
Si -

3
00:00:13,053 --> 00:00:14,093
Vamos -
Está bien -

4
00:00:15,653 --> 00:00:16,973
"Diez segundos"

5
00:00:18,413 --> 00:00:22,213
Aquí estamos, estamos detrás de escena.
En la arena de los titanes

6
00:00:26,093 --> 00:00:27,213
Puedes sentir la energía

7
00:00:27,413 --> 00:00:30,013
Puedes sentir la energía en la habitación.
También puedes sentirlo en el aire.

8
00:00:30,573 --> 00:00:31,813
Esta audiencia está lista

9
00:00:33,013 --> 00:00:34,213
Los atletas están listos.

10
00:00:34,493 --> 00:00:35,533
Buena suerte, hombre.
Y tú también, hermano.

11
00:00:35,653 --> 00:00:39,053
Disfruta tu tiempo -
¡Todos están listos, allá vamos!

12
00:00:45,173 --> 00:00:51,773
La gente me respondió de nuevo”.
Gente común y corriente de toda América.

13
00:00:52,933 --> 00:00:55,973
Hombres y mujeres dispuestos a pagar.
“Ellos mismos hasta sus límites

14
00:00:56,733 --> 00:00:59,333
"En pos de un objetivo común."

15
00:00:59,533 --> 00:01:01,173
Quiero ser poderoso
Quiero ser poderoso

16
00:01:01,293 --> 00:01:02,413
seré poderoso

17
00:01:08,573 --> 00:01:13,252
"Bienvenidos a la segunda temporada".
"! De los juegos de titanes

18
00:01:15,733 --> 00:01:18,653
Cada semana, los competidores desafiarán
“unos a otros

19
00:01:19,133 --> 00:01:21,893
"En la carrera de obstáculos más épica"
“Absolutamente innovador

20
00:01:23,773 --> 00:01:26,733
Este anillo está más vallado que barreras.
Que uso para el anillo de Kevin Hart.

21
00:01:28,933 --> 00:01:30,533
"¡Pero mira la energía!"

22
00:01:30,693 --> 00:01:35,173
"Necesitarán fuerza y velocidad".
“Por encima de todo está el diseño

23
00:01:36,693 --> 00:01:41,573
¡Dos hermanos, el menor no se rendirá!
¡Ay dios mío!

24
00:01:41,893 --> 00:01:43,893
¿Ganará tu madre? -
¡Sí!

25
00:01:44,293 --> 00:01:46,453
¡Ay dios mío!
¡Madre mía!

26
00:01:46,573 --> 00:01:49,053
Piensan en sus familias
Piensan en sus vidas

27
00:01:49,173 --> 00:01:52,133
piensas en todo
Tuvieron que enfrentarlo, genial.

28
00:01:52,293 --> 00:01:56,613
Mi trabajo es mostrarles cómo vivir la vida.
Y ahí está ella

29
00:01:56,893 --> 00:01:58,173
¡Están a centímetros de distancia!

30
00:01:58,333 --> 00:01:59,813
"...los dos ganadores pasarán a"

31
00:02:02,773 --> 00:02:04,773
"El desafío más difícil de todos".

32
00:02:05,813 --> 00:02:10,013
"Y es el Monte Olimpo, por una oportunidad".
“Para que puedan alcanzar el título de poderosos

33
00:02:10,973 --> 00:02:15,573
Pero para este propósito"
"Primero tienes que derrotar a uno

34
00:02:18,573 --> 00:02:20,733
Esta temporada es más difícil".
“Alguna vez

35
00:02:21,853 --> 00:02:24,933
“La competencia se dividió en tres regiones” -
"Este, Centro, Oeste" -

36
00:02:25,413 --> 00:02:29,613
"Seleccioné atletas internacionales".
“Que gobiernen sobre mi montaña en todas las regiones

37
00:02:32,133 --> 00:02:36,653
En Oriente, Campeón del Torneo de Lucha”.
“Ilimitado” (Tyron Woodley

38
00:02:37,053 --> 00:02:40,093
"Ganador de medalla"
"Dorado (Hannah Teter.)

39
00:02:40,773 --> 00:02:45,013
"En Occidente, campeón del último partido de fútbol".
(Víctor Cruz)

40
00:02:45,973 --> 00:02:50,413
Y la estrella de la competición American Ninja Warrior.
(Jesse Graf)

41
00:02:50,813 --> 00:02:56,293
Y en el medio, el ganador por décima vez”.
"(Pro Bowl), Joe Thomas

42
00:02:56,893 --> 00:03:01,613
"Campeón Mundial de Boxeo de Peso Medio"
“Indiscutible e invencible

43
00:03:01,733 --> 00:03:04,933
"Medallista de oro olímpico"
(Clarissa Escudos)

44
00:03:05,373 --> 00:03:08,213
"Si alguno de los competidores puede".
“Al derrotar a uno de mis titanes

45
00:03:08,333 --> 00:03:13,053
"Ocupará su lugar y luchará para defender su corona".
“Contra dos nuevos contendientes

46
00:03:15,693 --> 00:03:18,252
¡Levántate!
"Titanes que ganan en todas las regiones" -

47
00:03:18,373 --> 00:03:20,333
Se enfrentarán
“En la final

48
00:03:21,333 --> 00:03:26,613
Donde un hombre y una mujer serán coronados”.
“Con el título de Campeón de Titanes

49
00:03:32,573 --> 00:03:34,893
"Damas y caballeros"

50
00:03:35,213 --> 00:03:42,533
Bienvenido Dwayne alias
¡Con La Roca, Johnson!

51
00:03:52,133 --> 00:03:55,093
¡Bienvenidos a Los Juegos de Titanes!

52
00:03:56,973 --> 00:04:03,493
Y ahora, esta noche, seleccioné personalmente a mis atletas”.
“Superhumanos que han alcanzado niveles increíbles de grandeza

53
00:04:04,253 --> 00:04:06,333
"Uno de los jugadores de ataque más dominantes"

54
00:04:06,453 --> 00:04:09,252
En la historia de la Liga Nacional"
...(fútbol americano) Joe Thomas

55
00:04:10,173 --> 00:04:15,413
"Uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos".
(Clarissa Escudos)

56
00:04:16,453 --> 00:04:19,733
¿Derrotará a uno de los rivales de la región?
“¿Son centrales estas leyendas vivientes?

57
00:04:20,093 --> 00:04:23,853
"¡Averigüémoslo! ¡Que comience el programa!"

58
00:04:28,773 --> 00:04:29,853
Mi nombre es Alexis Ballet.

59
00:04:29,973 --> 00:04:31,453
tengo 27 años

60
00:04:31,613 --> 00:04:34,293
Soy un experto en calidad en chocolate.

61
00:04:35,093 --> 00:04:38,453
Otros piensan que lo como todo el día.
O así es como funciona

62
00:04:38,573 --> 00:04:41,293
Pero la verdad del asunto
es atencion al cliente

63
00:04:41,453 --> 00:04:44,813
Si lo pruebo todos los días, no lo sé.
¿Cómo responderá mi cuerpo a eso?

64
00:04:44,933 --> 00:04:47,693
Pero tengo que hacer esto a veces

65
00:04:48,333 --> 00:04:49,773
digamos, mis sobrinas y sobrinos

66
00:04:49,893 --> 00:04:51,653
Les encanta traerme a casa
“Una barra de chocolate de 10 libras

67
00:04:52,733 --> 00:04:55,933
Por eso es uno de mis hobbies.
Además del trabajo y la vida.

68
00:04:56,733 --> 00:04:58,173
Está disparando un arco y una flecha.

69
00:04:59,053 --> 00:05:02,213
Cuando salgo con una reverencia
Me están comparando con Katniss Everdeen.

70
00:05:02,333 --> 00:05:03,573
De la película Los juegos del hambre.

71
00:05:04,253 --> 00:05:07,933
Mi símbolo favorito es "pesas y tirantes".

72
00:05:08,573 --> 00:05:11,573
Las pesas son lo que hago todos los días.

73
00:05:11,853 --> 00:05:13,653
Levanto pesas y me encanta.

74
00:05:13,773 --> 00:05:15,653
Me encanta ser una mujer fuerte y levantarla.

75
00:05:15,813 --> 00:05:18,613
Entonces la idea secundaria es el paréntesis.

76
00:05:19,093 --> 00:05:24,333
Si estás enfocado en ese objetivo
No veo ni escucho nada más frente a mí

77
00:05:24,533 --> 00:05:27,493
Gracias al programa
sera muy parecido

78
00:05:27,733 --> 00:05:30,413
Tengo este enfoque y traeré mi enfoque.
Conmigo directo al ring

79
00:05:38,173 --> 00:05:39,893
Soy Shanti McMillan, informando
31 años

80
00:05:40,013 --> 00:05:41,373
Soy de Rolla, Misuri

81
00:05:44,413 --> 00:05:47,293
Al crecer, formé carreras.
Atletismo toda mi vida

82
00:05:48,533 --> 00:05:52,252
Siempre preparé mi corazón, mente y alma.
Para ir a los Juegos Olímpicos

83
00:05:52,373 --> 00:05:55,453
Todos los días salí a la pista
Eso fue todo en lo que podía pensar.

84
00:05:56,493 --> 00:05:59,213
Tiro alto -
Aquí tienes, Ty, anima a tu madre.

85
00:05:59,333 --> 00:06:00,853
Bien hecho mamá

86
00:06:01,173 --> 00:06:06,773
Todos mis sacrificios finalmente fueron justificados cuando competí.
En los Juegos Olímpicos para el equipo de 2012 en Londres

87
00:06:07,493 --> 00:06:08,733
Aunque no obtuve una medalla

88
00:06:08,853 --> 00:06:12,453
Es difícil de explicar con palabras.
que maravilloso fue ese momento

89
00:06:12,573 --> 00:06:16,413
Representando a los Estados Unidos de América
Ese era yo

90
00:06:19,093 --> 00:06:20,252
te atraparé

91
00:06:20,653 --> 00:06:22,893
Desde que competí en los Juegos Olímpicos, muchas cosas han cambiado

92
00:06:23,133 --> 00:06:28,093
Me casé con un hombre maravilloso 18 meses después.
Tuvimos un hermoso bebé, Otto.

93
00:06:31,413 --> 00:06:37,253
Siempre quiero que sepa que puede lograr
Cualquier cosa que se proponga

94
00:06:43,253 --> 00:06:47,093
Me encanta ser madre, pero eso es lo que significa.
El fuego de la competencia dentro de mí se ha apagado

95
00:06:50,213 --> 00:06:52,893
La participación en el programa es una oportunidad.
Otro con el que competir.

96
00:06:53,013 --> 00:06:59,333
Es sólo algo que necesito, estoy persiguiendo un sueño
Creo que es un gran objetivo ganar esto.

97
00:07:00,933 --> 00:07:03,213
"La competencia entre Alexis y Shanti".

98
00:07:03,413 --> 00:07:07,933
El primero en ganar las dos primeras batallas gana el derecho”.
“Contra el poderío de Dwayne Johnson, el elegido

99
00:07:08,053 --> 00:07:10,413
Esa es Clarissa Shields en el Monte Olimpo.

100
00:07:11,013 --> 00:07:12,333
Hola a todos, soy Carrie Champion.
"(Clarissa Escudos)" -

101
00:07:12,453 --> 00:07:15,293
Estoy aquí con mi mejor amigo Alex.
También conocido como Golden Boy, Mendaz

102
00:07:15,413 --> 00:07:18,053
"Tomaremos todas las decisiones".
"Para ti esta temporada

103
00:07:18,252 --> 00:07:20,013
"Estoy muy feliz de volver esta temporada".

104
00:07:20,133 --> 00:07:21,853
"Superamos los límites mucho más".

105
00:07:21,973 --> 00:07:26,693
Los atletas se enfrentarán a algunos de los más
“Desafíos increíblemente divertidos

106
00:07:26,813 --> 00:07:28,533
"Como este desafío llamado 'Launch Pad'".

107
00:07:28,653 --> 00:07:30,173
Donde estará sobre Shanti y Alexis.

108
00:07:30,293 --> 00:07:35,173
Se empujó y pateó cuatro tablas."
“De una pieza de 250 libras

109
00:07:35,293 --> 00:07:38,453
"Las primeras que caen son las cuatro tablas".
“Todos ganan el desafío

110
00:07:41,573 --> 00:07:44,133
"(plataforma de lanzamiento)"

111
00:07:47,133 --> 00:07:50,453
¿A qué se llama volar en el aire?
Como Gabby Douglas

112
00:07:50,573 --> 00:07:55,453
Y dar una patada feroz como Randy Savage.
¿Apodado "Macho Man"?

113
00:07:55,773 --> 00:07:59,053
"Llámalo muy divertido, sí".
“¿Entiendes lo que quiero decir?

114
00:07:59,613 --> 00:08:03,653
“Es un desafío de 'plataforma de lanzamiento' -
"¡Aquí estamos!" -

115
00:08:05,333 --> 00:08:07,533
"Alexis en la esquina azul."
"Y Shanti está en la esquina roja.

116
00:08:07,653 --> 00:08:09,693
"El secreto del juego aquí es la técnica".

117
00:08:09,813 --> 00:08:14,213
"Hay que tener algo de impulso".
“Para patear el centro de estas pesadas tablas

118
00:08:17,373 --> 00:08:20,853
Con esa sencillez, ambos competidores fueron derrotados”.
“Su primera junta

119
00:08:20,973 --> 00:08:22,213
¡Ahí estás!

120
00:08:24,013 --> 00:08:28,093
¡Y repite! ¡Derribé a los dos Shanti!
“Y Alexis tiene dos, y quedan dos

121
00:08:28,213 --> 00:08:32,293
"Dios, estas dos mujeres son increíbles".
¡Vamos, Álex! Vamos -

122
00:08:34,453 --> 00:08:37,133
Vamos -
"Tenemos una carrera codo a codo por delante, gente".

123
00:08:46,453 --> 00:08:49,893
"¡Los dos competidores dejaron caer su tercera tabla!"
"¡Aquí vamos!" -

124
00:08:50,013 --> 00:08:52,893
“¿Quién dejará caer primero su último tablero?”

125
00:08:53,253 --> 00:08:58,013
"Esto es una locura, estos dos atletas".
“Los dos aturdidores están haciendo lo mejor que pueden.

126
00:08:59,853 --> 00:09:05,413
¡Hoy es el día de Alexis Pallet!
Si -

127
00:09:06,133 --> 00:09:10,533
"¡¡Increíble, qué carrera !!"
"Sabes, no tengo miedo de caerme".

128
00:09:10,653 --> 00:09:13,533
"Puse a estas dos damas en el ring".
“Esta noche, la gente

129
00:09:14,293 --> 00:09:15,813
Shanti no está contenta, Dwayne.

130
00:09:15,933 --> 00:09:19,933
No, lo mejor de lo que hacemos aquí.
Son dos de tres desafíos, ¿verdad?

131
00:09:20,053 --> 00:09:22,333
Por eso puedes perder este desafío, pero ganas.
en otra oportunidad

132
00:09:23,453 --> 00:09:25,213
Felicitaciones -
Gracias -

133
00:09:27,853 --> 00:09:29,413
Eso fue genial, tienes otra oportunidad.

134
00:09:30,573 --> 00:09:32,693
Bien hecho, señora, bien hecho a todos.
“Yo también estoy orgulloso de ti

135
00:09:32,813 --> 00:09:36,013
Siento que me he agotado hasta sudar
sudo y quiero beber agua

136
00:09:36,133 --> 00:09:37,293
lo hice

137
00:09:39,973 --> 00:09:43,453
A continuación, hay que ganar".
Para Shanti

138
00:09:43,613 --> 00:09:45,853
Mientras Alexis pone...
“Sus ojos están en el blanco

139
00:09:46,773 --> 00:09:47,973
esto es intenso

140
00:09:48,213 --> 00:09:51,973
Ambos competidores compiten para obtener
“Tengo derecho a desafiar al campeón mundial de boxeo.

141
00:09:52,093 --> 00:09:54,573
"Y la poderosa DJ, Claressa Shields".

142
00:09:55,413 --> 00:09:57,213
perder no es lo mio

143
00:09:57,493 --> 00:10:02,093
Un bombero desafía a una mascota.
“Liga Nacional de Fútbol

144
00:10:02,373 --> 00:10:04,653
Cuando empiezan a pelear
“Para la gloria de los poderosos

145
00:10:04,813 --> 00:10:10,973
Mira esto -
"En el campo de batalla, en el campo de batalla" -

146
00:10:11,333 --> 00:10:14,133
Bloqueándoles el paso, un jugador de la liga”.
“...balón profesional

147
00:10:15,493 --> 00:10:17,013
(Joe Tomás)

148
00:10:17,493 --> 00:10:19,093
Será mejor que des lo mejor de ti
Porque estoy listo para enfrentarte

149
00:10:19,293 --> 00:10:23,613
"¿Puedes oler?"
"¡Ay dios mío!" -

150
00:10:23,773 --> 00:10:26,933
"¿Qué está cocinando The Rock?"

151
00:10:27,453 --> 00:10:29,893
"Los Juegos de Titanes (Región Central)"

152
00:10:38,413 --> 00:10:41,933
Hola a todos, he vuelto, Carrie Champion.
“Con mi amigo Golden Boy, como siempre.

153
00:10:42,053 --> 00:10:45,893
¿Y si te preguntas quién está detrás de nosotros?
"Es Bartley Weaver

154
00:10:46,013 --> 00:10:49,253
"En realidad es una búsqueda".
Suerte de los Titanes de Tennessee

155
00:10:49,373 --> 00:10:51,573
En caso de que te preguntes por qué lo estoy usando".
“Ese vestido ridículo

156
00:10:51,693 --> 00:10:54,093
"La verdad es que tengo miedo"

157
00:10:54,613 --> 00:10:55,733
"Sí, estoy de acuerdo contigo"

158
00:10:55,853 --> 00:10:57,653
"Tal vez sea genial en el campo de fútbol".

159
00:10:57,773 --> 00:11:01,933
Pero el hombre bajo el casco
"Él es en realidad uno de los competidores de esta noche.

160
00:11:03,573 --> 00:11:05,773
Soy Bartley Weaver.
tengo 31 años

161
00:11:06,053 --> 00:11:08,013
Crecí en Cave, Kentucky

162
00:11:08,413 --> 00:11:10,973
Y en realidad soy realmente genial

163
00:11:16,773 --> 00:11:19,213
Soy la mascota de los Tennessee Titans.

164
00:11:19,413 --> 00:11:26,293
Me encanta que soy poderosa, lo que me permite salir.
Frente a 69 mil fans gritando y vitoreando

165
00:11:27,853 --> 00:11:31,413
¿Has visto a los niños pequeños que...?
Nunca antes habían asistido a un partido de fútbol.

166
00:11:31,533 --> 00:11:35,173
Y conocen al superhéroe.
¿Día del partido?

167
00:11:35,453 --> 00:11:36,653
Eso es tan genial

168
00:11:38,053 --> 00:11:39,373
Tenía que ser competente para este deber.

169
00:11:39,533 --> 00:11:42,053
Que me obliga a entrenar
Seis o siete días a la semana.

170
00:11:42,333 --> 00:11:46,373
Varias horas al día, pero también...
Ingesta de alimentos competitiva

171
00:11:46,773 --> 00:11:49,573
soy el numero 32 del mundo
Y el primero en Kentucky

172
00:11:49,813 --> 00:11:52,933
Soy conocido por comer 20 grandes
calorías muy fácilmente

173
00:11:53,493 --> 00:11:55,373
Puedo comer muchas cajas de pizza.

174
00:11:57,813 --> 00:12:00,413
Hice todo lo que pude para prepararme para este enfrentamiento.

175
00:12:00,533 --> 00:12:02,613
He estado entrenando durante los últimos 19 años.

176
00:12:02,733 --> 00:12:07,653
Ahora es mi oportunidad de venir aquí y demostrarles a todos
No es sólo un traje lo que uso

177
00:12:07,773 --> 00:12:09,093
Pero soy un verdadero guerrero

178
00:12:17,853 --> 00:12:19,533
Mi nombre es Matt Chan, tengo 42 años.

179
00:12:19,653 --> 00:12:21,533
Y soy un bombero de Denver, Colorado.

180
00:12:22,573 --> 00:12:24,053
Cuando suenan las sirenas de emergencia

181
00:12:24,173 --> 00:12:27,613
Lo primero que me viene a la mente es
"Esta es una oportunidad para servir a los demás".

182
00:12:29,252 --> 00:12:32,573
pero estoy muy feliz
Cuando voy de viaje con mi esposa

183
00:12:34,693 --> 00:12:38,853
En 2014 estaba haciendo un viaje.
En la bicicleta con Sherry y me caí

184
00:12:39,853 --> 00:12:44,133
Supe inmediatamente que estaba en problemas
Porque vi lo hinchada que estaba mi pierna

185
00:12:44,973 --> 00:12:46,533
"Ya terminé", pensé para mis adentros.

186
00:12:46,933 --> 00:12:50,333
La lesión de Matt fue el momento más difícil de mi vida.
"Sherri Chan, la esposa de Matt".

187
00:12:51,213 --> 00:12:54,213
Pensé que iba a perder a la persona.
الذي يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة

188
00:12:55,213 --> 00:12:56,453
عندما وصلت إلى مركز الطوارئ

189
00:12:56,573 --> 00:13:00,133
El doctor me dijo enseguida
Que haría todo lo posible para salvar mi pierna.

190
00:13:00,893 --> 00:13:02,893
fue alucinante

191
00:13:05,653 --> 00:13:08,293
Algunos de los doctores más increíbles me trataron.
Pudieron salvarme la pierna.

192
00:13:08,733 --> 00:13:10,853
ولكن كان أمامي رحلة تعاف طويلة

193
00:13:13,613 --> 00:13:16,413
Tuve la suerte de tener a Sherri.
a mi lado

194
00:13:18,653 --> 00:13:21,693
De hecho, ella me dijo que lo intentara.
la vida otra vez

195
00:13:22,813 --> 00:13:24,613
ولهذا السبب أنا مشارك في البرنامج

196
00:13:27,693 --> 00:13:30,093
Tengo 42 años y estoy lesionado.

197
00:13:30,333 --> 00:13:33,373
Pero estoy decidido a demostrarlo.
que nada puede detenerte

198
00:13:36,373 --> 00:13:37,893
Disfruta tu tiempo, ¿vale?
lo haré -

199
00:13:38,293 --> 00:13:39,293
Disfruta tu tiempo -
Como dices, hombre ...

200
00:13:39,413 --> 00:13:42,293
Vamos -
¡Vamos, Matt!

201
00:13:43,293 --> 00:13:46,373
سيتواجه (مات) و(بارتلي) جنباً"
"إلى جنب للفوز بأفضلية ثلاثة تحديات

202
00:13:46,573 --> 00:13:51,733
أول من سيفوز بتحديين سيحظى بفرصة"
"(مواجهة جبار (دي جي)، (جو توماس

203
00:13:52,133 --> 00:13:54,693
Su primera pelea es sobre...
(tornillos y clavos)

204
00:13:55,053 --> 00:13:58,333
تحتاج إلى القوة والاستراتيجية"
“Para superar este desafío

205
00:13:58,533 --> 00:14:01,973
"كل حائط مسلح بما يقارب الألفي باوند"

206
00:14:02,133 --> 00:14:04,973
Tienes que quitar la cubierta exterior.
“Entonces quita las pesas

207
00:14:05,093 --> 00:14:09,333
وعندما تعتقد أن الجدار خفيف بما يكفي"
"سارع إلى الجانب الآخر وحاول سحبه

208
00:14:09,453 --> 00:14:13,853
"El primero cuyo muro cae."
“Y él tira de la cadena de la victoria y gana

209
00:14:15,973 --> 00:14:18,293
"(pernos y clavos)"

210
00:14:19,133 --> 00:14:22,093
Cuéntanos algunos consejos sobre tu estrategia”.
“¿Cómo serías si fueras tú quien hiciera el desafío?

211
00:14:22,213 --> 00:14:24,573
Creo que soy uno de los chicos

212
00:14:24,693 --> 00:14:25,933
, ¿quién hubiera pensado: "Está bien
“Creo que puedo hacerlo

213
00:14:26,053 --> 00:14:28,333
Mientras el muro todavía pesa mil libras

214
00:14:28,493 --> 00:14:32,573
"Sí" -
Entonces mi ego dará un paso atrás y dirá: "No", ¿vale?

215
00:14:38,053 --> 00:14:41,373
Y comienza el desafío, Bartley está en la esquina azul.
"Y Shan murió en números rojos

216
00:14:41,493 --> 00:14:43,813
"Míralos hacerse cargo de la primera portada".

217
00:14:44,613 --> 00:14:45,853
¡Vamos, Matt!

218
00:14:47,893 --> 00:14:51,413
¡Vamos!
"El peso de las planchas de oro es de 135 libras".

219
00:14:51,533 --> 00:14:52,813
"Y la plata cuesta 80 libras".

220
00:14:52,933 --> 00:14:55,573
Hay que quitar todo el peso”.
“De las dos primeras columnas desde arriba

221
00:14:55,693 --> 00:14:57,733
"Antes de que puedas atacar la fila inferior".

222
00:14:58,533 --> 00:15:01,893
"Estos dos hombres trabajan a la misma velocidad."
“Lado a lado

223
00:15:03,133 --> 00:15:04,653
"Y mira el tamaño de estos dos hombres".

224
00:15:04,813 --> 00:15:07,693
Bartley pesa 270 libras.
"Y (murió) 215

225
00:15:07,813 --> 00:15:09,133
"Son enormes"

226
00:15:09,413 --> 00:15:12,213
Dos mil libras, vámonos

227
00:15:12,693 --> 00:15:17,253
Bartley se quitó la mitad del peso.
“Y se mantiene por encima de las 700 libras

228
00:15:17,933 --> 00:15:18,973
"Él irá hacia la cuerda".

229
00:15:19,093 --> 00:15:22,252
"No puede simplemente esperar".
“Pero está tomando un gran riesgo

230
00:15:22,373 --> 00:15:23,893
Lo retirará ahora

231
00:15:24,013 --> 00:15:26,733
“¿Quité suficiente peso para tirar de la pared?”

232
00:15:26,893 --> 00:15:28,253
¡Ir!
"Kerry, la novia de Bartley."

233
00:15:33,893 --> 00:15:36,252
"¡No, todavía hay mucho peso!"

234
00:15:36,493 --> 00:15:39,053
¡Es demasiado pronto!
"Bartley cometió un gran error".

235
00:15:39,973 --> 00:15:43,733
Mientras todo sucedía"
“(Matt Chan) se estaba deshaciendo de esos pesos

236
00:15:43,853 --> 00:15:45,252
"Esas 1.700 libras".

237
00:15:45,373 --> 00:15:47,773
"Ahora es el turno de Matt Chan".

238
00:15:50,693 --> 00:15:55,573
¿Puede un bombero derrotar a un equipo?
"¿El poderoso Titán de Tennessee está aquí ahora mismo?"

239
00:15:55,693 --> 00:15:59,693
"¡Está derribando el muro!"
"Sí, un bombero puede hacer eso".

240
00:16:00,093 --> 00:16:01,453
"Los tornillos están atascados"

241
00:16:04,253 --> 00:16:07,773
"¡Increíble!"

242
00:16:12,013 --> 00:16:16,733
"Matt Chan ganó su primera pelea y estuvo cerca".
“Un paso adelante respecto al gran desafío de esta noche.

243
00:16:16,853 --> 00:16:18,933
La leyenda de las Grandes Ligas Joe Thomas

244
00:16:20,693 --> 00:16:25,252
Y mira lo feliz que está su esposa, Sherri.
“Verlo competir aquí en este momento

245
00:16:25,373 --> 00:16:27,653
"Y después de todo lo que pasó"

246
00:16:27,773 --> 00:16:28,933
"Esto es especial"

247
00:16:29,053 --> 00:16:31,093
Eso fue divertido, amigo.
¿Cuántas tapas vaciaste? -

248
00:16:31,573 --> 00:16:33,013
Todos menos uno

249
00:16:33,133 --> 00:16:35,773
Esto es inteligente, amigo, pero lo intenté temprano.

250
00:16:36,413 --> 00:16:38,853
Estoy calentando para el próximo desafío.
Tienes otra oportunidad -

251
00:16:38,973 --> 00:16:40,653
me estoy calentando -
me estoy calentando -

252
00:16:42,133 --> 00:16:45,013
no esperaba ese resultado

253
00:16:45,133 --> 00:16:46,333
Bienvenido al programa

254
00:16:47,293 --> 00:16:48,413
Esa no es la verdad

255
00:16:49,173 --> 00:16:51,013
(Los Juegos de los Titanes)"
"Región central

256
00:16:55,653 --> 00:16:57,733
Bueno, aquí vamos

257
00:17:01,093 --> 00:17:04,133
Big Joe, eres rápido y ágil.
¿Cómo estás? ¿Cómo estás? -

258
00:17:04,253 --> 00:17:05,773
¿Cómo estás? -
Estoy en muy buena forma.

259
00:17:05,893 --> 00:17:08,333
Gracias por hacer esto.
Agradezco tenerme en su equipo.

260
00:17:08,493 --> 00:17:10,773
Me siento mejor que nunca
Sobre todo cuando me uno a la liga de fútbol.

261
00:17:10,893 --> 00:17:12,333
Todos entrarán en pánico cuando te vean.

262
00:17:12,453 --> 00:17:15,653
Sí, sólo quiero saber cuándo subimos.
ahí tu y yo

263
00:17:15,773 --> 00:17:17,413
Y disparémonos unos a otros, y veamos quién puede
Saltar el Monte Olimpo

264
00:17:17,533 --> 00:17:19,333
No estás listo para enfrentarme.
Sí, es cierto -

265
00:17:19,453 --> 00:17:21,493
Esto significa que me golpearás
eso es lo que es

266
00:17:21,973 --> 00:17:23,733
Te lo agradezco, gracias por invitarme.
Bueno, muchas gracias -

267
00:17:23,853 --> 00:17:25,093
gracias

268
00:17:29,453 --> 00:17:30,973
Es una cuestión de vida o muerte en este momento.
"Bartley Weaver" -

269
00:17:31,333 --> 00:17:33,973
Todavía no puede hacerlo".
“Hay mucho peso

270
00:17:35,252 --> 00:17:38,653
Definitivamente soy el segundo tipo más grande aquí.
Junto con Dwayne Johnson

271
00:17:39,053 --> 00:17:41,773
Es hora de actuar así.
"Haz lo mejor que puedas" -

272
00:17:42,373 --> 00:17:45,933
Mi puntuación ahora es uno y cero.
"¡Victoria para el bombero!" -

273
00:17:46,093 --> 00:17:48,293
Quiero tener la oportunidad de derrotar al monstruo.

274
00:17:49,293 --> 00:17:54,733
Llévanos a la cima, allá vamos ahora”.
“Directo a la cima

275
00:17:57,613 --> 00:17:59,573
Esto es lo que va a pasar, señores.

276
00:17:59,733 --> 00:18:03,493
Correrás hacia las escaleras y correrás.
...(como Brahman Pal.)

277
00:18:05,373 --> 00:18:10,573
En unos segundos, seremos testigos...
“Una lucha épica o una dominación completa.

278
00:18:12,893 --> 00:18:14,373
Piense detenidamente en este desafío:
Sí, definitivamente -

279
00:18:14,493 --> 00:18:19,373
Piense detenidamente en este desafío:
¡Sí, Matty!

280
00:18:19,573 --> 00:18:23,733
Oh, Matt y Bartley
Así es el desafío de la colisión lunar

281
00:18:30,893 --> 00:18:33,133
"Bartley en la esquina azul".
“Y murió en la esquina roja

282
00:18:33,253 --> 00:18:36,533
Parece que esta es una carrera hacia la cima.
“Mat Chan ya está ahí

283
00:18:36,653 --> 00:18:38,213
"¡Bartley necesita llegar allí!"

284
00:18:40,533 --> 00:18:42,213
"El desafío puede terminar en un abrir y cerrar de ojos".

285
00:18:43,933 --> 00:18:46,373
"Ese muro golpeó a Bartley como un tren de carga".

286
00:18:46,933 --> 00:18:48,773
"Pero de alguna manera todavía está en pie".

287
00:18:48,893 --> 00:18:51,853
"Éste necesita desesperadamente una victoria".
“Para afrontar la ronda decisiva

288
00:18:53,533 --> 00:18:55,613
¡Sí!

289
00:18:56,013 --> 00:18:59,053
"¡Aún en pie! Justo en el borde."

290
00:19:04,813 --> 00:19:06,213
"Bartley está presionando en la dirección opuesta".

291
00:19:08,653 --> 00:19:11,173
Mira esto

292
00:19:15,413 --> 00:19:20,613
Este hombre mide 1,6 pies de alto y pesa...
“270 libras, fornido y musculoso.

293
00:19:20,733 --> 00:19:23,533
Bartley estaba listo para este momento".
“A su debido tiempo

294
00:19:24,693 --> 00:19:26,933
¡Sí, puedes hacerlo! vamos

295
00:19:32,013 --> 00:19:33,573
que hombre tan fuerte

296
00:19:35,213 --> 00:19:40,013
Bartley Weaver pasa sus días motivando a mis fans.
Los titanes de Tennessee

297
00:19:40,453 --> 00:19:43,813
"Espera estar motivado".
“Aquí en la Arena de Titanes

298
00:19:46,853 --> 00:19:51,173
Y recuerda, si Matt pierde este desafío".
“Estamos entrando en una batalla decisiva

299
00:19:52,093 --> 00:19:53,813
"Bartley necesita urgentemente esta victoria".

300
00:19:53,933 --> 00:19:56,653
bartley lo sabe

301
00:19:59,493 --> 00:20:02,573
"Matt Chan es el atleta de mayor edad de todos los tiempos".
“En esta competencia

302
00:20:02,773 --> 00:20:05,213
"Un ejemplo vivo de nunca rendirse"

303
00:20:05,333 --> 00:20:07,933
"Debes estar preguntándote cómo está esta pierna".
“Que casi pierde

304
00:20:08,093 --> 00:20:13,013
¿Cómo le permitirá eso competir aquí?"
“En algún momento, es posible que lo decepciones.

305
00:20:13,293 --> 00:20:15,533
"Esto es lo que preocupa a su esposa".

306
00:20:15,653 --> 00:20:17,613
"La vemos entre la multitud, está preocupada".

307
00:20:17,933 --> 00:20:21,293
Hola DJ, ¿cómo se siente?
“¿Estos dos son rivales ahora?

308
00:20:21,413 --> 00:20:25,053
En una situación similar, planteamos
“Acumulación de ácido láctico

309
00:20:25,173 --> 00:20:27,933
"Y ahora su adrenalina está saliendo".

310
00:20:28,573 --> 00:20:32,973
Realmente, ahora es sólo un juego mental".
“Porque sus cuerpos están tan agotados

311
00:20:36,653 --> 00:20:37,813
“¿Es este el final del desafío?”

312
00:20:38,493 --> 00:20:45,853
Damas y caballeros, continúa Bartley Weaver.
“Avanzó, empujando a Mat Chan hacia atrás.

313
00:20:51,533 --> 00:20:53,293
"El puente se hace más estrecho"

314
00:20:54,613 --> 00:20:57,373
"El plan de juego de Mat Chan debe cambiar ahora mismo".

315
00:20:57,493 --> 00:21:03,252
O Bartley Weaver ganará el segundo juego".
“Esto nos lleva a una batalla decisiva

316
00:21:06,333 --> 00:21:07,533
mira la voluntad

317
00:21:09,893 --> 00:21:12,853
"Mat Chan no está tratando de darse por vencido".

318
00:21:12,973 --> 00:21:15,373
"Este hombre es bombero".
“Uno de los hombres más valientes

319
00:21:16,013 --> 00:21:17,813
"Para mí no hay lugar para la rendición".
“A este hombre en absoluto

320
00:21:18,213 --> 00:21:21,213
"¡No tiene suficiente espacio para moverse!"
"¡Está a punto de caer!"

321
00:21:21,893 --> 00:21:24,893
"¡Esta batalla se detiene en unos pocos centímetros!"

322
00:21:33,013 --> 00:21:34,413
"La batalla ha terminado"

323
00:21:38,493 --> 00:21:43,053
"Bartley Weaver ajusta cuentas en un empate".

324
00:21:47,413 --> 00:21:50,693
Uno toma la iniciativa y el otro domina.
increíble

325
00:21:53,213 --> 00:21:55,533
te amo -
Bien hecho, querida.

326
00:21:55,693 --> 00:21:56,893
si

327
00:22:01,413 --> 00:22:04,293
¿Puedes saludar? -
Ahí estás, Dinky.

328
00:22:04,813 --> 00:22:06,133
Ven aquí, Dinky

329
00:22:06,853 --> 00:22:10,813
Hola, esta es la primera vez que mi hijo puede hacer esto.
De verme competir

330
00:22:10,973 --> 00:22:14,933
Me duele ver que perdí
...quiero decir, él no lo ve pero

331
00:22:15,173 --> 00:22:16,973
Bésalo, está bien

332
00:22:17,333 --> 00:22:20,173
tengo que salir ahí otra vez
Y hazlo sentir orgulloso en el próximo desafío.

333
00:22:20,613 --> 00:22:23,173
"Me estoy volviendo más fuerte, no daré marcha atrás".

334
00:22:23,293 --> 00:22:27,293
Mi puntuación es uno, cero ahora.
Y sé que Shanti no lo aceptará.

335
00:22:28,413 --> 00:22:30,973
"Enciérrame en una habitación y derribaré las paredes".

336
00:22:31,133 --> 00:22:34,133
El objetivo es ganar dos desafíos y salir.
Directo al Monte Olimpo

337
00:22:36,333 --> 00:22:42,613
Alexis y Shanti, por los goles
Que has hecho y los sacrificios que has hecho.

338
00:22:43,413 --> 00:22:45,773
Pero ambos están a mi lado
En la arena de los titanes

339
00:22:46,013 --> 00:22:49,333
Porque ambos sois expertos en fuerza física.

340
00:22:50,013 --> 00:22:51,053
Sí, esa es una frase común.

341
00:22:51,173 --> 00:22:54,413
Y la lección que aprendieron
Él está en una clase que está al límite.

342
00:23:00,653 --> 00:23:04,013
"Alexis en la esquina azul."
"Y Shanti está en rojo

343
00:23:05,173 --> 00:23:09,173
"Hay que tirar de estas cadenas".
“Entonces será un tira y afloja

344
00:23:09,293 --> 00:23:13,013
Para conseguir la piedra enorme
"(El representante de los poderosos (T.)

345
00:23:13,133 --> 00:23:15,493
"De esta manera dominas el borde".

346
00:23:21,493 --> 00:23:23,773
Shanti mueve la piedra primero.

347
00:23:24,093 --> 00:23:25,252
¡Vamos!
"Lauren, la amiga de Shanti."

348
00:23:26,933 --> 00:23:30,333
Alexis logró derrotar a Shanti.
(Momentos de diferencia en el desafío de la plataforma de lanzamiento

349
00:23:30,533 --> 00:23:32,933
"Parece que está teniendo una batalla más dura aquí".

350
00:23:33,613 --> 00:23:35,613
El resultado estará cerca.

351
00:23:36,333 --> 00:23:40,213
Shanti necesita ganar esto".
“Para igualar el resultado

352
00:23:40,933 --> 00:23:42,133
¡La batalla continúa!

353
00:23:45,173 --> 00:23:48,653
Recuerden, si Alexis gana, aquí se enfrenta...
"Jabara (D.J.)

354
00:23:48,773 --> 00:23:50,973
"Clarissa Shields en el Monte Olimpo".

355
00:23:52,573 --> 00:23:57,813
Pero el espíritu de Shanti
“Niégate a dejar que se rinda fácilmente

356
00:23:59,853 --> 00:24:01,373
¡Vamos, Shanti!

357
00:24:05,413 --> 00:24:06,613
"¡Están tan cerca!"

358
00:24:16,293 --> 00:24:17,573
Shanti es fuerte

359
00:24:21,573 --> 00:24:24,173
Olímpico busca terminar
"Aquí mismo, Carrie

360
00:24:28,893 --> 00:24:30,252
¡Ay, Shanti!

361
00:24:32,893 --> 00:24:36,813
Shanti McMillan es la ganadora.

362
00:24:46,773 --> 00:24:48,093
Ir -
“Estaba devastada” -

363
00:24:48,213 --> 00:24:49,653
"Cuando perdí el Launchpad Challenge"

364
00:24:49,773 --> 00:24:53,653
"Ella irá con su equipo y su mejor amiga".
“En la audiencia con ella

365
00:24:54,573 --> 00:24:55,813
si

366
00:24:57,252 --> 00:25:01,573
(Mire a continuación, comparte Shanti)
Un momento especial con su hijo Otto.

367
00:25:01,733 --> 00:25:04,373
Tendremos una batalla decisiva por delante
Entre estos dos

368
00:25:05,533 --> 00:25:09,173
Incluso cuando fue arrojado al suelo
“No será la última vez que me veas

369
00:25:09,693 --> 00:25:11,933
"Los Juegos de Titanes (Región Central)"

370
00:25:24,053 --> 00:25:26,573
Empatamos y tenemos una batalla decisiva por delante.
"(Alexis Ballet)" -

371
00:25:26,693 --> 00:25:29,213
Y sé que Shanti no se rendirá

372
00:25:31,413 --> 00:25:32,573
"(Shanti McMillan)" -
Este es el mejor desafío de tres:

373
00:25:32,693 --> 00:25:34,893
Si pierdes el próximo desafío
me iré a casa

374
00:25:35,013 --> 00:25:37,213
Así que no tengo elección, tengo que ganar.

375
00:25:37,973 --> 00:25:40,813
Esto mejora, DJ
La competencia está mejorando

376
00:25:40,933 --> 00:25:42,093
Está mejorando

377
00:25:45,053 --> 00:25:48,973
Shanti McMillan ha vuelto.
Y Alexis Paleta al piso de los Titanes

378
00:25:49,133 --> 00:25:52,213
"Listo para competir".
“En la batalla decisiva de esta temporada

379
00:25:52,373 --> 00:25:53,693
"Se llama 'Tirar de las columnas de Hércules'"

380
00:25:54,373 --> 00:25:56,613
"Donde empiezas a sacar dos lingotes de plata".

381
00:25:56,733 --> 00:25:59,973
Cada uno mide 20 pies de largo.
“Y pesa 100 libras

382
00:26:00,133 --> 00:26:03,773
Luego corren hacia el pilar dorado”.
“Para hacer un tira y afloja a ciegas

383
00:26:03,893 --> 00:26:06,293
"Levantarse a 10 pies del suelo".

384
00:26:06,493 --> 00:26:09,053
"Quien golpea el plato"
Acero detrás de ellos primero

385
00:26:09,573 --> 00:26:11,493
"Se dirige directamente al Monte Olimpo

386
00:26:14,893 --> 00:26:16,373
"(Saca las columnas de Hércules)"

387
00:26:24,373 --> 00:26:26,893
"Alexis en la esquina azul."
"Y Shanti está en rojo

388
00:26:27,013 --> 00:26:30,733
"Primero deberían sacar los pilares plateados".
“Luego se dirigen directamente al Pilar Dorado.

389
00:26:38,173 --> 00:26:42,573
"Alexis parece tener la ventaja".
“Corre hacia el pilar dorado

390
00:26:44,093 --> 00:26:46,533
Pero mira la fuerza de Shanti.

391
00:26:46,733 --> 00:26:50,773
"Volvimos al mismo resultado, uno al lado del otro".
“Entre estas dos mujeres

392
00:26:51,813 --> 00:26:55,893
Alexis se agarra firmemente con todo su cuerpo.
“Alrededor de la columna

393
00:26:56,053 --> 00:27:00,893
"Usando sus piernas como tirón."
Luego tira con los antebrazos.

394
00:27:01,093 --> 00:27:03,093
¿Quién quiere ganar más?

395
00:27:03,653 --> 00:27:04,893
Vete, Shanti.

396
00:27:06,573 --> 00:27:11,213
"Sabía que esto sería todo".
"Justo lo que es, furioso

397
00:27:15,973 --> 00:27:18,733
¡Vamos, Álex! Vamos -
¡Vamos, querida!

398
00:27:18,853 --> 00:27:21,853
¡Vamos!
Alexis se lastimó las piernas.

399
00:27:21,973 --> 00:27:23,533
“Sobre el pilar dorado

400
00:27:23,653 --> 00:27:26,813
Shanti actualmente juega a la defensiva.

401
00:27:27,173 --> 00:27:29,333
¡Vamos, Tae!
¡Vete, Shanti!

402
00:27:33,853 --> 00:27:36,093
"Buena fijación pasando aquí"

403
00:27:38,773 --> 00:27:40,413
Alexis quiere sacar esta columna

404
00:27:41,173 --> 00:27:44,133
"Esto es una locura, ¿cuánto tiempo?"
“¿Pueden hacer un seguimiento de esto?

405
00:27:44,573 --> 00:27:50,173
"Gritos y sufrimiento, eso es todo."
“¡Estas dos chicas quieren ganar!

406
00:27:50,613 --> 00:27:53,293
"¡Alexis está tan cerca de terminar con esto!"

407
00:27:55,773 --> 00:28:00,293
"¡Alexis se cayó!"
"Esto es increíble" -

408
00:28:04,613 --> 00:28:07,173
¡Levántate!

409
00:28:08,733 --> 00:28:11,653
Y ahora frente a Shanti.
“Una oportunidad para volver a competir

410
00:28:15,053 --> 00:28:17,133
"Alexis no puede volver a subir".

411
00:28:17,573 --> 00:28:20,733
"Ella tira muy fuerte de Shanti."

412
00:28:26,093 --> 00:28:30,213
“Nacido para ganar” -
"¡Increíble!" -

413
00:28:30,413 --> 00:28:34,493
Shanti McMillan, eres la ganadora.

414
00:28:37,013 --> 00:28:42,213
Mire a Shanti, una participante olímpica.
La primera, caminando hacia su increíble hijo, Otto.

415
00:28:42,453 --> 00:28:44,293
“Qué momento tan maravilloso, gente”.

416
00:28:44,653 --> 00:28:47,493
Sí, gran trabajo, orgulloso de que no te hayas rendido.

417
00:28:47,613 --> 00:28:50,453
"Nunca antes lo había logrado"
“Al podio en los Juegos Olímpicos

418
00:28:50,573 --> 00:28:54,813
Pero aquí está, por ahora”.
“Dentro de nuestro ring, con la oportunidad de alcanzar la grandeza de los poderosos

419
00:28:55,213 --> 00:28:58,813
¡Felicidades, Shanti!
"Y bienvenidos al Monte Olimpo

420
00:28:59,613 --> 00:29:03,373
Gran esfuerzo de Alexis.
“Estuvo muy cerca

421
00:29:03,493 --> 00:29:07,293
Pero después de esa caída ya no quedó nada".
“Ella tiene energía para volver a subir.

422
00:29:07,413 --> 00:29:10,853
Estoy agotado, gran esfuerzo.

423
00:29:13,173 --> 00:29:16,493
En cuanto al Monte Olimpo, encontrarás...
Claressa Shields, la grande del boxeo.

424
00:29:16,653 --> 00:29:17,853
la conozco

425
00:29:19,053 --> 00:29:20,773
La conoces -
Ella es una chica fuerte.

426
00:29:20,893 --> 00:29:22,252
Lo es, pero tú también

427
00:29:22,373 --> 00:29:25,093
Ella es brillante, sí lo es.
"(Clarissa Escudos)" -

428
00:29:26,413 --> 00:29:28,173
Pero a pesar de esto, soy un ganador.
Con dos oros olímpicos

429
00:29:28,933 --> 00:29:31,973
Quiero disfrutar y lo hago.
En lo que soy bueno es en ganar.

430
00:29:32,933 --> 00:29:36,373
Pero primero tenemos que resolver la competencia”.
“Por parte de los hombres

431
00:29:36,693 --> 00:29:39,693
Y T-Rack es el compañero de trabajo de Bartley.
“Él lo prepara para la batalla

432
00:29:40,173 --> 00:29:42,973
Hago esto por mi familia y amigos.
(Y (T-rack.)

433
00:29:43,453 --> 00:29:45,533
Estoy listo para conseguir mi billete al Monte Olimpo.
"Bartley Weaver" -

434
00:29:45,693 --> 00:29:47,533
tengo energía y velocidad

435
00:29:47,653 --> 00:29:50,253
Nada me impedirá ganar hoy
es hora de ir

436
00:29:50,533 --> 00:29:51,653
brillar

437
00:29:51,893 --> 00:29:54,053
Es un tipo grande, pero yo soy más rápido que Bartley.

438
00:29:54,173 --> 00:29:57,252
Me aseguraré de subir al ring y presentar
mi máximo

439
00:29:57,413 --> 00:29:59,093
Porque si no lo hago, perderé

440
00:29:59,213 --> 00:30:00,653
Este desafío será mío.

441
00:30:08,053 --> 00:30:12,293
Y aquí van, Matt en la esquina roja.
Y Bartley en azul

442
00:30:12,413 --> 00:30:14,773
"Está en juego un viaje al Monte Olimpo".

443
00:30:15,013 --> 00:30:17,613
"Y Matt Chan saca su primera pole".
¡Ve, ve, Matt, ve!

444
00:30:17,733 --> 00:30:22,693
Y Bartley se queda con el primer pilar plateado.
¡Ir! Vamos -

445
00:30:24,613 --> 00:30:26,213
"Matt Chan es muy rápido".

446
00:30:26,373 --> 00:30:27,653
"Él está asumiendo este desafío con vigor".

447
00:30:27,773 --> 00:30:29,573
"Ya está apuntando al pilar dorado".

448
00:30:29,973 --> 00:30:31,133
¡Ir!

449
00:30:31,333 --> 00:30:34,493
El desafío puede finalizar antes del sorteo.
Bartley por su segunda columna.

450
00:30:34,693 --> 00:30:37,613
"¡Matt Chan está a punto de ganar!"

451
00:30:43,373 --> 00:30:48,173
¿Me estás tomando el pelo? Matt Chan sigue adelante.
Al Monte Olimpo

452
00:30:49,533 --> 00:30:54,173
Un bombero vuela desde Denver, Colorado.
Al Monte Olimpo

453
00:30:54,453 --> 00:30:59,053
Para enfrentar al campeón de la Liga de Fútbol Americano.
Joe Thomas, felicitaciones, Matt.

454
00:30:59,493 --> 00:31:00,613
¡Lo lograste!

455
00:31:01,093 --> 00:31:02,333
si

456
00:31:07,173 --> 00:31:10,293
Está bien, querida. Estoy muy orgulloso de ti.
"Dura pérdida para Bartley Weaver".

457
00:31:10,413 --> 00:31:13,133
Quien dio todo lo que tenía para llegar allí.
“Hasta este punto

458
00:31:13,293 --> 00:31:15,533
Pero no fue suficiente".
"Para derrotar a Matt Shan

459
00:31:15,653 --> 00:31:17,373
¡Me dirijo al Monte Olimpo!

460
00:31:19,813 --> 00:31:22,853
joe thomas, será mejor
Cuidado amigo, vengo a enfrentarte.

461
00:31:23,693 --> 00:31:26,293
Honestamente, la competencia de mascotas de la NFL...
(Joe Thomas) -

462
00:31:26,413 --> 00:31:28,853
Un poco diferente a enfrentarse a un jugador atacante.
Liga de fútbol americano

463
00:31:29,173 --> 00:31:31,093
Las cosas serán un poco diferentes.
En el monte Olimpo

464
00:31:32,453 --> 00:31:34,813
Bien hecho en la creación de estos juegos.
Estoy muy orgulloso de ti

465
00:31:35,133 --> 00:31:36,133
Muchas gracias -
De nada -

466
00:31:36,252 --> 00:31:39,133
Eres inteligente y guapo y malo y todo

467
00:31:39,252 --> 00:31:40,973
¿De dónde vino todo esto? -
¿De dónde, sí?

468
00:31:41,133 --> 00:31:42,893
Sólo estoy tratando de estar de su lado bueno.

469
00:31:46,213 --> 00:31:49,252
"A continuación, nos siguen Shanti y Matt".

470
00:31:49,453 --> 00:31:53,573
Pero se vuelve más difícil porque tienen que
“Ahora nos enfrentamos a la prueba definitiva de DJ

471
00:31:56,453 --> 00:31:57,973
"Ese es el Monte Olimpo".

472
00:31:58,813 --> 00:32:02,493
"10 obstáculos que ponen a prueba la fuerza, la resistencia y la determinación"

473
00:32:03,013 --> 00:32:07,813
"Además del obstáculo más difícil de todos".
“Dos de los mejores atletas del mundo.

474
00:32:08,493 --> 00:32:10,253
Este rey no renuncia fácilmente a su corona.

475
00:32:10,413 --> 00:32:13,733
El Monte Olimpo es mío.

476
00:32:19,013 --> 00:32:21,333
"...cuando el programa regrese"

477
00:32:21,853 --> 00:32:23,093
"Los Juegos de Titanes, Región Central"

478
00:32:28,293 --> 00:32:31,293
No es solo entretenimiento
El resultado definitivamente estará cerca.

479
00:32:33,253 --> 00:32:35,933
"Mi esposa es mi mayor apoyo todo el tiempo".

480
00:32:36,053 --> 00:32:39,213
Y cada vez que la veo sentada entre el público”.
“Ella simplemente tenía la sonrisa más amplia en su rostro.

481
00:32:39,333 --> 00:32:41,413
"Y vale la pena por esa razón".

482
00:32:42,973 --> 00:32:46,093
No hay lugar para poner excusas
Debes derrotar a un Titán para convertirte en Titán.

483
00:32:47,693 --> 00:32:49,373
Esto será emocionante

484
00:32:50,133 --> 00:32:54,333
El hombre que encarna la grandeza, Joe Thomas

485
00:32:55,613 --> 00:33:00,453
Vinieron muchos que pensaban que eran los mejores.
Pero tuvieron que intentar derrotarme y fracasaron.

486
00:33:02,853 --> 00:33:04,813
Elegí a Joe Thomas para convertirme en titán

487
00:33:04,933 --> 00:33:11,413
Porque es sin duda el mejor liniero ofensivo.
En la historia de la Liga Nacional de Fútbol.

488
00:33:14,133 --> 00:33:16,613
Ella jugó para la Liga Nacional de Fútbol.
Durante 11 años con los Cleveland Browns

489
00:33:16,853 --> 00:33:18,253
Participó en diez partidos profesionales.

490
00:33:18,533 --> 00:33:24,733
Participó en 10.363 partidos consecutivos

491
00:33:25,013 --> 00:33:26,653
Mis expectativas para Joe son altas.

492
00:33:27,853 --> 00:33:31,813
Después de unos años de jubilación
Sin hacer nada, sin competir, hombre.

493
00:33:31,973 --> 00:33:35,973
Esos jugos competitivos fluyen ahora por mi sangre.
Lo desataré en el Monte Olimpo

494
00:33:36,653 --> 00:33:39,853
Voy a sacar a ese oso grizzly de su jaula.
Y será peligroso

495
00:33:41,093 --> 00:33:44,293
Puedes llamar a tu familia, Matt Chan.
Y diles que se acabó

496
00:33:57,653 --> 00:34:01,773
"Aquí estamos, el primer enfrentamiento".
En el monte Olimpo

497
00:34:01,973 --> 00:34:04,773
"El ganador regresará como 'The Mighty Ruler'"

498
00:34:04,933 --> 00:34:08,773
"Él completa su misión".
“Para ganar el concurso de la Región Central

499
00:34:09,133 --> 00:34:10,573
¡Vamos, Matt, vamos!

500
00:34:10,693 --> 00:34:14,453
"Es la prueba definitiva para los titanes".
“Corre lado a lado

501
00:34:14,573 --> 00:34:17,653
"Arriba, arriba y abajo"
“Monte Dee Jay

502
00:34:17,813 --> 00:34:21,013
Se enfrentan a diez obstáculos difíciles.
“En camino

503
00:34:21,213 --> 00:34:26,573
Para superar la pista necesitas velocidad".
“Fuerza y sobre todo coraje.

504
00:34:26,813 --> 00:34:29,013
"¿Quién tiene esas cualidades esta noche?"

505
00:34:29,253 --> 00:34:34,093
Recuerde, esta es la única manera
“Volverse poderoso es derrotar a uno

506
00:34:35,373 --> 00:34:40,053
Matt, Joe!
¡Prepárate para enfrentarte al Monte Olimpo!

507
00:34:44,853 --> 00:34:48,853
"Matt Chan de rojo".
Y el legendario Joe Thomas en los Lions

508
00:34:49,173 --> 00:34:53,693
Joe es tan fluido.
"Y ambos se fueron a (darle la vuelta a la caja)"

509
00:34:54,493 --> 00:34:55,813
¡Vamos! vamos

510
00:34:55,933 --> 00:34:58,653
"Este obstáculo es engañoso".
“Reto (Escalando el Alambre de Hierro).

511
00:34:59,053 --> 00:35:02,053
El agarre de Matt se aflojó.
“Le costará varios preciosos segundos.

512
00:35:02,813 --> 00:35:06,053
"Matt tiene que volver a escalar".
“Y tratando de alcanzar a su oponente

513
00:35:06,173 --> 00:35:10,173
"Y Joe sube la montaña".
¡Puedes tener éxito!

514
00:35:13,293 --> 00:35:16,213
Note el poder de Joe Thomas.

515
00:35:17,493 --> 00:35:20,453
"Llevar ese tronco de 200 libras".
"! Sin afectación

516
00:35:22,373 --> 00:35:27,573
Y ahora llega al (puente colgante)".
“Cada una de esas cadenas pesa 120 libras

517
00:35:27,693 --> 00:35:30,613
"Y Joe quitó uno y el segundo y se lo saltó".

518
00:35:31,453 --> 00:35:37,733
"Joe ha llegado a la cima".
“Pero aquí viene Matt Chan.

519
00:35:38,133 --> 00:35:40,493
¡Puedes tener éxito! ¡Puedes atraparlo! vamos

520
00:35:40,773 --> 00:35:45,773
"Es una verdadera prueba de resistencia".
Ambos corren para lanzar el puente colgante.

521
00:35:46,373 --> 00:35:49,773
Pero Joe Thomas fue el primero en derribar el puente.

522
00:35:51,173 --> 00:35:52,733
"Y es hora del desafío 'Cage Crawl'".

523
00:35:52,893 --> 00:35:55,533
Joe Thomas mide 6'6" de altura.
"Él es enorme

524
00:35:55,653 --> 00:35:58,053
"El lugar es estrecho para un hombre grande".

525
00:35:58,773 --> 00:36:03,093
Matt Chan mide 9,5" de alto.
“Se supone que el de constitución más pequeña debe atravesar la jaula.

526
00:36:06,293 --> 00:36:10,413
joe thomas esta muy tranquilo
Está muy equilibrado ahora.

527
00:36:10,533 --> 00:36:13,093
Sigue el estilo de gateo del oso.
Como lo hizo en la escuela secundaria.

528
00:36:13,213 --> 00:36:17,573
"Lo que vemos del liniero ofensivo".
“Legendario que es salvaje

529
00:36:17,733 --> 00:36:21,133
Pero Matt Chan está justo detrás de él".
"La competencia está reñida, Carrie.

530
00:36:21,253 --> 00:36:24,133
"La competencia es muy reñida".

531
00:36:26,173 --> 00:36:27,893
"Están atados en este momento".

532
00:36:28,013 --> 00:36:31,093
El participante afrontará diez partidos.
“Bombero de fútbol profesional

533
00:36:39,933 --> 00:36:42,933
"¿Pensaste que estarías viendo esto ahora?"
“¿En este momento?

534
00:36:43,053 --> 00:36:46,533
"¡De nada!"
“Matt tropezó y Joe también tropezó.

535
00:36:46,653 --> 00:36:50,373
Matt estaba primero.
“(Y él toma la delantera hacia (Ball and Chain).

536
00:36:50,693 --> 00:36:52,573
¡Mira esto! Aquí está el momento decisivo.

537
00:36:54,373 --> 00:36:56,573
"La competencia no podría estar más reñida".

538
00:36:57,093 --> 00:37:00,293
Observe cómo crió a Joe Thomas.
“La cadena en su espalda

539
00:37:01,373 --> 00:37:07,933
El desafío “Bola y Cadena” se trata de habilidades”.
“Tienes que arrastrar 300 libras por la pista

540
00:37:08,053 --> 00:37:11,613
¡Mira a Joe! ¡Mira a Matt!
¡Cualquiera de los dos podría ganar!

541
00:37:12,333 --> 00:37:15,173
"Éste es el tema central de 'Furia de titanes'."

542
00:37:15,493 --> 00:37:20,093
"Encontrar hombres y mujeres corrientes".
“Y los íconos en su campo

543
00:37:20,253 --> 00:37:22,933
Se unen y compiten”.
“En este maravilloso enfrentamiento

544
00:37:23,053 --> 00:37:26,013
¡Vamos! vamos

545
00:37:29,333 --> 00:37:31,693
¡Vamos, Matt!
"Es una carrera para destruir santuarios".

546
00:37:31,813 --> 00:37:33,053
(Y saca (la Sagrada Llave

547
00:37:34,613 --> 00:37:36,252
"¿Quién tiene la ventaja aquí?"

548
00:37:42,613 --> 00:37:44,853
"¡No puedo creer lo reñida que está la competencia!"

549
00:37:46,933 --> 00:37:49,333
"¡Simplemente están destruyendo el (Santuario de los Titanes)!"

550
00:37:50,213 --> 00:37:52,093
"El resultado puede decidirse en un segundo".

551
00:37:52,252 --> 00:37:55,293
Excavando a Matt Chan
“A Joe Thomas también le gusta

552
00:37:55,413 --> 00:37:57,333
"¡Este es el momento decisivo, amigos!"

553
00:37:57,453 --> 00:38:02,133
Pero saca a Matt Shan.
"¡La Llave Sagrada! ¡Aquí está!"

554
00:38:02,253 --> 00:38:04,893
"¡Oye! ¡Joe Thomas la cerró primero!"

555
00:38:05,013 --> 00:38:08,933
¡Ay dios mío! Dios mío -
¡No puedo creer lo que pasó!

556
00:38:15,613 --> 00:38:18,613
¡Joe gana la competencia! Dios mío -
Joe Thomas ganó -

557
00:38:18,733 --> 00:38:21,853
Una diferencia de menos de un segundo.
Mientras gira la cerradura

558
00:38:22,093 --> 00:38:24,293
Durante el manejo de la mente -
Mientras maneja la cerradura -

559
00:38:26,693 --> 00:38:29,413
(Matt superó a Joe)
“(Dirigida por (La Llave Sagrada).

560
00:38:29,533 --> 00:38:33,093
Pero sus brazos estaban cansados.
“Después de usar el martillo y perder el agujero

561
00:38:33,453 --> 00:38:35,373
"Joe también falló el hoyo".

562
00:38:35,533 --> 00:38:39,613
Pero el liniero defensivo lo bloqueó”.
“Medio segundo antes que Matt.

563
00:38:42,413 --> 00:38:43,533
¡Bien hecho, amigo!

564
00:38:44,173 --> 00:38:47,453
Casi derrotó a Matt Chan.
“Jugador legendario de la Liga Nacional de Fútbol

565
00:38:47,573 --> 00:38:49,293
"(Y deja el episodio que lleva el título (The Mighty))

566
00:38:51,252 --> 00:38:54,173
Déjame quitarme esto, grandullón.
¡Gracias! Lo aprecio -

567
00:38:54,653 --> 00:38:56,293
Él expresa su amor -
Ahí tienes -

568
00:38:57,493 --> 00:38:59,693
Ganó diez combates profesionales por este motivo.

569
00:39:04,013 --> 00:39:05,813
Lo hiciste bien -
Gracias -

570
00:39:06,213 --> 00:39:09,733
Fue subir y bajar el Monte Olimpo.
Uno de los desafíos más difíciles que he enfrentado en mi vida.

571
00:39:09,853 --> 00:39:12,653
Matt fue un oponente increíble.

572
00:39:13,213 --> 00:39:18,133
Me habría ganado si no fuera por un simple error al final.
Es mucho más difícil de lo que parece.

573
00:39:19,533 --> 00:39:23,533
Esta es una pérdida desgarradora para Matt Chan.
“Sin embargo, volverá al programa.

574
00:39:25,133 --> 00:39:28,373
Todo atleta pierde un desafío.
Monte Olimpo durante la temporada.

575
00:39:28,493 --> 00:39:30,813
"Otra oportunidad en la final local".

576
00:39:30,933 --> 00:39:34,333
"Regresará como competidor".
“Con la oportunidad de compensar la pérdida

577
00:39:34,453 --> 00:39:37,813
Este no es el final de mi viaje
Tengo que subir al Monte Olimpo

578
00:39:38,013 --> 00:39:40,853
Para tener otra oportunidad
y puedo ganar

579
00:40:02,813 --> 00:40:04,613
"He estado entrenando durante años para llegar aquí".

580
00:40:04,733 --> 00:40:06,893
"No puedo dejar escapar la victoria".
“Sólo entre mis dedos

581
00:40:07,173 --> 00:40:08,733
Estoy un paso más cerca de convertirme en Jabbara.
Shanti McMillan, ex atleta olímpica -

582
00:40:08,853 --> 00:40:11,813
Me enfrento a Clarissa Shields.
¡Ella es fuerte! Pero yo también soy fuerte

583
00:40:11,933 --> 00:40:13,773
Estoy emocionado de enfrentarla en el Monte Olimpo.

584
00:40:18,413 --> 00:40:22,133
Dicen que es una de las más grandes.
Las boxeadoras nunca han sido

585
00:40:22,493 --> 00:40:26,973
yo digo que estan equivocados
Ella es una de las mejores boxeadoras de todos los tiempos.

586
00:40:27,093 --> 00:40:31,213
(Y estoy orgulloso de llamarla "Al-Jabbara".
(Clarissa Escudos)

587
00:40:34,013 --> 00:40:38,213
Cuando escucho el nombre de Clarissa Shields
Quiero saltar de emoción porque soy así de hermosa.

588
00:40:39,093 --> 00:40:40,213
"(Clarissa Escudos)"

589
00:40:40,773 --> 00:40:42,653
Logró diez victorias y ninguna derrota.
Y dos nocauts

590
00:40:42,773 --> 00:40:44,693
Campeón mundial indiscutible de peso mediano

591
00:40:44,853 --> 00:40:47,973
Y gané dos medallas
Dos medallas de oro olímpicas, así me abrazaron.

592
00:40:49,213 --> 00:40:52,933
Elegí a Clarissa Shields porque es una atleta increíble.

593
00:40:53,093 --> 00:40:57,333
Espero que ella muestre el mismo grado.
Intensidad y concentración en (Choque de titanes).

594
00:40:58,453 --> 00:41:01,893
Algunas chicas dicen
"Es imposible ser tan digno".

595
00:41:02,013 --> 00:41:04,493
Pero en realidad soy así de digno

596
00:41:06,373 --> 00:41:08,773
¡Allá vengo, Monte Olimpo!

597
00:41:23,293 --> 00:41:25,533
"Estoy muy entusiasmado con este enfrentamiento".

598
00:41:26,933 --> 00:41:29,613
¡Dos olímpicos!
"Pero uno de ellos será coronado como el Poderoso".

599
00:41:31,173 --> 00:41:36,413
Shanti, Clarisa!
¡Es hora de enfrentarse al Monte Olimpo!

600
00:41:40,613 --> 00:41:44,453
"Clarissa Shields vestida de negro".
Y Shanti McMillan en rojo

601
00:41:44,573 --> 00:41:49,733
Shanti sobrevuela esas barreras.
“Su experiencia en atletismo muestra

602
00:41:49,853 --> 00:41:55,493
"Probado en este campo"
“Ella vino a ganar sin importar el costo.

603
00:41:55,613 --> 00:41:57,693
Pero Clarissa sufre.
“Al principio de la carrera

604
00:41:57,813 --> 00:42:03,053
"Y Shanti se mantiene alejada de ella".
"¡Está concentrada, muy concentrada!"

605
00:42:03,293 --> 00:42:07,133
Shanti trepó por la cuerda de hierro.
¡Esta es tu madre!

606
00:42:07,373 --> 00:42:08,573
Shanti no llegó.

607
00:42:08,693 --> 00:42:10,213
al podio
"Olímpico en 2012

608
00:42:10,333 --> 00:42:15,493
Pero esta noche tiene la oportunidad de vencer a un jugador”.
Dos veces medallista de oro olímpico

609
00:42:16,533 --> 00:42:20,133
Shanti es súper poderosa.
"Shanti ha llegado a la cima".

610
00:42:20,293 --> 00:42:23,573
Mientras Clarissa todavía está luchando...
Para escalar la cuerda de hierro

611
00:42:25,573 --> 00:42:32,293
Shanti tiene menor fuerza física.
La capacidad de mover las piernas a gran velocidad, ¡sí!

612
00:42:33,173 --> 00:42:35,413
"Está volando por la pista, DJ".

613
00:42:35,533 --> 00:42:40,613
Está acostumbrada a este nivel de competencia.
Competición olímpica, pero sorprendente por eso.

614
00:42:40,733 --> 00:42:43,973
Si -
Vi cómo compites en el ring, DJ.

615
00:42:44,093 --> 00:42:49,733
Ella está tan concentrada...
¡Enfocado!

616
00:42:50,333 --> 00:42:54,413
(Clarissa llega al elevador de baúles)
“No creo que ella esperara un camino tan difícil.

617
00:42:54,573 --> 00:42:57,613
"El Monte Olimpo casi derrota a esta heroína".

618
00:42:58,893 --> 00:43:01,973
Shanti McMillan logró su objetivo.

619
00:43:03,453 --> 00:43:05,453
"Ahora pasarás al desafío 'Cage Crawl'".

620
00:43:05,653 --> 00:43:10,933
"Es como un laberinto, subes y bajas y luego vuelves a subir".
“Hasta que llegues al punto de deslizamiento

621
00:43:11,053 --> 00:43:17,413
Por otro lado, Clarissa Shields está en conflicto.
“En este momento al bajar el puente colgante

622
00:43:17,533 --> 00:43:19,373
Para llegar al tren de aterrizaje

623
00:43:19,533 --> 00:43:21,733
Shanti está por delante en esta carrera, Carrie.

624
00:43:23,413 --> 00:43:27,053
Tienes una campeona de boxeo como Clarissa.
“Increíble energía y fuerza.

625
00:43:27,173 --> 00:43:32,453
Pero ahora nos damos cuenta de lo difícil que es este camino”.
“Incluso para un atleta de talla mundial

626
00:43:33,093 --> 00:43:36,053
"Eso no le quita su capacidad atlética".
"O su genialidad en absoluto

627
00:43:36,373 --> 00:43:39,693
"Ella es sin duda una de las mejores boxeadoras de todos los tiempos".

628
00:43:39,813 --> 00:43:45,053
Pero aquí en Furia de Titanes...
“Se debe reunir un nuevo nivel de habilidades

629
00:43:49,013 --> 00:43:54,293
(Como podemos ver, ha llegado Shanti)
Al desafío de la bola y la cadena

630
00:43:54,453 --> 00:43:57,613
Shanti McMillan vuela sobre el Monte Olimpo

631
00:44:01,933 --> 00:44:07,133
Clarissa ahora está cruzando el Puente Colgante.
“Ella no se rinde fácilmente

632
00:44:11,533 --> 00:44:17,093
Después de luchar al principio, Shanti logró...
Desde controlar la bola y la cadena

633
00:44:17,293 --> 00:44:18,973
¡Sí, genial!

634
00:44:19,093 --> 00:44:25,453
Arrastrando 200 libras por la Arena de Titanes.
“Ella (Shanti) lo logró como campeona.

635
00:44:29,093 --> 00:44:30,453
"La llave sagrada está dentro del santuario, Carrie".

636
00:44:30,573 --> 00:44:32,933
Sí, dijo Shanti McMillan.
“Ella ya no puede competir

637
00:44:33,053 --> 00:44:35,653
Allí está su hijo Otto.
El niño de un año y medio está entre el público.

638
00:44:35,773 --> 00:44:39,773
Dijo que era su oportunidad de sentir.
“Ella es una competidora olímpica otra vez.

639
00:44:39,893 --> 00:44:40,973
¡Vamos!

640
00:44:44,053 --> 00:44:50,173
¡Está lista para la victoria!
Ciérralo aquí en el Monte Olimpo.

641
00:44:50,293 --> 00:44:53,453
Y los Juegos Olímpicos
Para la gloria de los titanes

642
00:44:53,973 --> 00:44:58,173
(se convirtió en la Llave Sagrada)
En las garras de Shanti McMillan

643
00:44:58,293 --> 00:45:01,413
"! ¡Ella es la nueva 'Tight!'".

644
00:45:15,333 --> 00:45:16,493
¡Felicitaciones!

645
00:45:23,333 --> 00:45:27,213
La estrella de hoy es Shanti McMillan.

646
00:45:27,413 --> 00:45:28,533
"Significa mucho para ella".

647
00:45:28,653 --> 00:45:33,853
"Ella era una madre que quería otra oportunidad de brillar".
“Con su propio esfuerzo, esto es lo que realmente hace.

648
00:45:34,252 --> 00:45:35,493
¿Besarías a tu madre?

649
00:45:46,373 --> 00:45:47,813
¡Soy poderoso!

650
00:45:50,013 --> 00:45:52,893
El campeón de boxeo bajó de la montaña”.
"Pero ella aún no está fuera de la competencia".

651
00:45:53,013 --> 00:45:55,533
"Clarissa Shields tendrá otra oportunidad".
“Para compensar su pérdida

652
00:45:55,653 --> 00:45:59,573
Donde volverás como competidor."
“En la final de la Región Central

653
00:46:01,333 --> 00:46:06,893
Shanti McMillan es el nuevo titán.
"Pero ella no debería ser vaga

654
00:46:07,613 --> 00:46:13,093
"Hay dos nuevas competiciones".
“Estamos listos para arrebatarle el título

655
00:46:13,733 --> 00:46:16,293
"Dejaré un legado"

656
00:46:19,093 --> 00:46:22,653
Luego, el enfrentamiento continúa”.
“Para ganar la gloria de los titanes

657
00:46:22,773 --> 00:46:24,813
“Donde se enfrentan cuatro nuevos rivales”.

658
00:46:24,933 --> 00:46:31,693
"Lucharán por tener la oportunidad de confrontar".
“La ganadora del campeonato Shanti McMillan

659
00:46:32,093 --> 00:46:35,853
Derrotaste a Clarissa Shields.
Derrotarme en el Monte Olimpo no será fácil.

660
00:46:35,973 --> 00:46:37,413
y joe thomas

661
00:46:37,853 --> 00:46:40,133
Si quieres volverte poderoso
Tienes que vencer a Jabbar.

662
00:46:40,413 --> 00:46:42,252
No permitiré que esto sea fácil.

663
00:46:48,653 --> 00:46:50,973
¡Deja que la emoción encienda el lugar!

664
00:46:52,533 --> 00:46:53,573
¡Vamos, señoras!

665
00:46:53,693 --> 00:46:56,813
Esto va a ser... increíble.
Si, épico -

666
00:46:57,973 --> 00:46:59,693
"Bienvenidos de nuevo al programa"

667
00:46:59,813 --> 00:47:05,453
Los siguientes dos contendientes se abrieron camino".
“Aquí, listos para enfrentarnos

668
00:47:05,573 --> 00:47:08,693
El que gana dos batallas avanza”.
Al Monte Olimpo

669
00:47:08,813 --> 00:47:13,253
"Para enfrentar a nuestra nueva heroína".
Shanti McMillan, conozcámoslos.

670
00:47:13,973 --> 00:47:17,453
Soy Jess Weatherby, vivo en una granja.
Pequeño en Waco, Texas

671
00:47:19,293 --> 00:47:21,853
Ocupado no describe mi situación

672
00:47:22,093 --> 00:47:26,333
tengo cuatro hijos en cuanto a
Para los animales lo tenemos todo.

673
00:47:27,653 --> 00:47:34,453
Disponemos de ganado vacuno, porcino, caprino y pollos.
Y pavos, patos, 4 perros y 6 gatos.

674
00:47:34,573 --> 00:47:36,893
Debemos alimentarlo todo

675
00:47:39,533 --> 00:47:40,813
Es hora de despertar

676
00:47:42,213 --> 00:47:46,013
La vida en esta granja
Perfecto en mi opinion

677
00:47:46,413 --> 00:47:49,293
Cuando lo apilas esta vez
Pon el maíz con él.

678
00:47:49,573 --> 00:47:54,773
Pero cuando tres cirujanos ortopédicos me dijeron
Necesito un reemplazo de cadera

679
00:47:55,053 --> 00:47:58,133
Fue realmente aterrador
fue devastador

680
00:47:58,253 --> 00:48:01,693
¿Quién necesita una operación como esta?
¿A la edad de treinta y nueve años?

681
00:48:01,933 --> 00:48:05,013
Pero me negué a aceptar esa noticia.

682
00:48:06,653 --> 00:48:12,373
Así que me puse en acción y se me ocurrió un plan.
Fitness para sanar mi cuerpo en la granja.

683
00:48:14,733 --> 00:48:17,893
Estando en la finca uno construye
Un tipo diferente de poder

684
00:48:18,013 --> 00:48:21,293
Aquí uno se involucra en actividades.
No hacer ejercicio en el gimnasio.

685
00:48:22,213 --> 00:48:25,053
Y dentro de 9 meses
Eres mejor que antes

686
00:48:25,733 --> 00:48:29,133
Tareas diarias en la granja.
Es el mejor tipo de entrenamiento.

687
00:48:30,853 --> 00:48:33,893
Cuando me puse en forma
Empecé a hacer cosas que nunca esperé.

688
00:48:34,013 --> 00:48:38,013
Mi madre es muy fuerte y nunca se rinde.
"(William Weatherby)" -

689
00:48:38,333 --> 00:48:40,453
Ahora me he suscrito al programa.

690
00:48:41,053 --> 00:48:46,053
Les demostraré a mis hijos como en la granja.
El esfuerzo es lo que nos lleva a lo que queremos

691
00:48:46,413 --> 00:48:48,653
Esta madre se convertirá en una de los Titanes

692
00:48:55,413 --> 00:48:57,813
Mi nombre es Jimmy Seaman y tengo 35 años.
(Jimmy marinero) -

693
00:48:57,933 --> 00:49:00,973
Soy de Omaha, Nebraska.
tengo una vida muy ocupada

694
00:49:01,093 --> 00:49:05,252
soy madre de tres hijos
yo tambien soy ginecologo

695
00:49:05,373 --> 00:49:06,533
Felicitaciones -
Gracias -

696
00:49:06,653 --> 00:49:08,533
Vas a tener un bebé -
¿Escuchamos? -

697
00:49:08,653 --> 00:49:15,333
La oportunidad de generar nueva vida es realmente gratificante
Me siento honrado de ser parte de esto.

698
00:49:15,453 --> 00:49:20,773
Me especializo en cirugía y visitas periódicas.
Y la infertilidad, tengo una carrera completa.

699
00:49:21,093 --> 00:49:25,053
Hay un poco de caos en nuestra casa.
mi marido trabaja de noche

700
00:49:25,173 --> 00:49:31,613
Trabajo día y noche, por lo que normalmente me levanto.
A las cuatro y media voy al club

701
00:49:32,973 --> 00:49:37,853
Ninguna mañana es igual, puede que tenga
Cirugía, examen o cesárea.

702
00:49:38,252 --> 00:49:40,333
A veces paso la mañana con mis hijas.

703
00:49:40,453 --> 00:49:42,693
Donde les preparó el desayuno
Los vistió para ir a la escuela.

704
00:49:45,333 --> 00:49:48,573
Vine a conseguir el título, no para mí.
No solo para mis hijas

705
00:49:48,933 --> 00:49:54,773
Trabajo duro todos los días para demostrarles que son
Obtendrás aquello por lo que trabajas

706
00:49:55,093 --> 00:49:57,533
es mi pelota

707
00:49:58,413 --> 00:50:00,613
Ahora todos se dan cuenta
Esa es la esencia de The Titan Games

708
00:50:00,733 --> 00:50:03,213
Se trata de afrontar retos difíciles en el ring

709
00:50:03,533 --> 00:50:05,893
Pero también incluye los vínculos familiares.

710
00:50:06,053 --> 00:50:10,093
Estas dos familias que están conmigo están a punto de...
Ver a sus madres compitiendo entre sí.

711
00:50:10,213 --> 00:50:12,453
¿Estás emocionado por esto? -
Si -

712
00:50:12,653 --> 00:50:14,653
¿Crees que tu madre ganará? -
Si -

713
00:50:14,853 --> 00:50:17,173
Genial, será un desafío interesante.

714
00:50:17,293 --> 00:50:20,053
Veamos qué pasa después.
Dentro del Desafío ChainLinked

715
00:50:20,853 --> 00:50:24,653
"Es una carrera sobre seis vallas".
“Colgando a tres metros en el aire

716
00:50:24,893 --> 00:50:28,733
Donde participarán los dos competidores.
“Escalando las primeras cuatro paredes

717
00:50:28,853 --> 00:50:34,053
Pero es difícil alcanzar la quinta barrera”.
"Así que tendrán que atraerlo hacia ellos para que funcione".

718
00:50:34,453 --> 00:50:37,613
La victoria será para la primera persona”.
“Logra llegar a la serie final.

719
00:50:38,573 --> 00:50:40,213
"Desafío encadenado"

720
00:50:49,733 --> 00:50:51,053
"El Dr. Jamie lleva un uniforme azul".
"Jamie Seaman, Jess Weatherby."

721
00:50:51,173 --> 00:50:54,973
Mientras que el granjero, Jess, viste el uniforme rojo.
“La carrera para llegar a la serie final ha comenzado

722
00:50:55,093 --> 00:50:58,013
Pero lucharán unos contra otros”.
"Durante todo el desafío, Carrie

723
00:50:58,453 --> 00:50:59,573
"Jimmy es realmente asombroso".

724
00:50:59,693 --> 00:51:01,693
Donde participé en tres ejercicios,
“Diferentes deportes durante sus estudios.

725
00:51:01,813 --> 00:51:04,013
Su lema es "Tú puedes"
“Ser elegante y hermoso

726
00:51:04,133 --> 00:51:06,493
Pero veo que tu solución es
“Con una intención fuerte, es mucho más importante y hermoso.

727
00:51:06,613 --> 00:51:08,373
"Ella está asumiendo este desafío por el bien de sus hijas".
"La familia de Jimmy"

728
00:51:09,773 --> 00:51:10,933
Vaya, eso estuvo cerca

729
00:51:11,053 --> 00:51:13,333
"¿Cuánto te gustaría?"

730
00:51:13,973 --> 00:51:18,813
La doctora Jamie continúa abriéndose camino".
“Donde logré la ventaja en poco tiempo

731
00:51:18,933 --> 00:51:20,613
Pero el granjero Jess la sigue como su sombra.

732
00:51:21,013 --> 00:51:23,693
El granjero Jess busca
“Al llegar a esa plataforma primero

733
00:51:23,813 --> 00:51:26,213
Pero eso dependerá del Dr. Jamie.

734
00:51:26,333 --> 00:51:30,773
"Ella hace una gran actuación."
"Y aquí estás en la cadena de arrastre

735
00:51:30,973 --> 00:51:33,813
Así es, mantén la valla alejada."
“El acero está a unos doce pies de distancia.

736
00:51:33,933 --> 00:51:36,252
"La distancia entre ellos disminuirá".
“Cuanto más fuerte lo tiraba

737
00:51:36,813 --> 00:51:38,693
Este es el último desafío aquí.

738
00:51:40,293 --> 00:51:44,613
Puedes ver la fuerza de sus músculos pélvicos.
Además de los músculos de la espalda y los hombros.

739
00:51:44,733 --> 00:51:46,453
"Te contaré algo sobre el granjero Jess".

740
00:51:46,573 --> 00:51:50,653
Empecé a hacer ejercicio hace un año”.
“Ella tiene confianza en sus habilidades y en sí misma.

741
00:51:50,813 --> 00:51:52,573
"Aunque otros no lo alientan".
"La familia de Jess"

742
00:51:52,693 --> 00:51:57,693
"Por eso vemos la ventaja de competir durante el desafío".

743
00:51:57,813 --> 00:51:59,533
"El éxito depende de la fuerza".
“Músculos de la parte superior del cuerpo

744
00:51:59,653 --> 00:52:03,933
Donde tienes que tirar de la cadena.
Para reducir la distancia entre usted y la valla de acero.

745
00:52:04,053 --> 00:52:06,813
Entonces te acercarás."
Para ganar, Carrie

746
00:52:08,053 --> 00:52:09,773
"Jimmy casi se cae."

747
00:52:09,893 --> 00:52:13,053
salté ahora
“Hacia el próximo conjunto de vallas

748
00:52:13,533 --> 00:52:20,133
¿Pero Jessie podrá atraparla?
“Ahí está, pero hay que dar un largo salto

749
00:52:20,252 --> 00:52:23,453
¡Puedes hacerlo, salta!

750
00:52:24,533 --> 00:52:27,013
Vamos, Jess, eres de ella.

751
00:52:27,533 --> 00:52:30,653
Y Jess Weatherbee se las arregló.
“De llegar a la siguiente pared

752
00:52:30,893 --> 00:52:34,893
Pero Jamie ya ha recorrido más de la mitad del camino".
"Y estoy a punto de pasar a la última pared

753
00:52:35,013 --> 00:52:36,653
“Mientras ella observa la racha ganadora con sus ojos”.

754
00:52:41,333 --> 00:52:47,133
"Jess está haciendo lo mejor que puede".
“Su esfuerzo por aferrarse a esa valla

755
00:52:47,252 --> 00:52:51,813
Pero la racha ganadora cae”.
En una mejor vista frente al Dr. Jamie.

756
00:52:53,053 --> 00:52:55,933
"Y por tanto la victoria es para el Dr. Jamie".

757
00:53:02,293 --> 00:53:03,653
Bien hecho doctor

758
00:53:06,653 --> 00:53:08,973
Mi madre tuvo éxito
¡Bien hecho, Jimmy!

759
00:53:09,093 --> 00:53:11,773
Bien hecho, fue increíble.

760
00:53:11,973 --> 00:53:13,213
Bien hecho

761
00:53:16,293 --> 00:53:19,773
Ganamos mamá

762
00:53:20,213 --> 00:53:22,533
que lindos momentos
En el desafío de los juegos de titanes

763
00:53:22,893 --> 00:53:26,333
Dos madres feroces compiten
Se enfrentan cara a cara

764
00:53:26,733 --> 00:53:28,853
Mientras sus hijos y cónyuges los alientan

765
00:53:28,973 --> 00:53:30,253
Bien hecho mamá

766
00:53:30,373 --> 00:53:32,373
¡Casi gano!

767
00:53:32,853 --> 00:53:36,973
La granjera Jess saluda a sus cuatro hijos.
“Ella tiene tres niños y una niña.

768
00:53:37,093 --> 00:53:39,653
Gracias por el esfuerzo que pones.
Gracias -

769
00:53:41,173 --> 00:53:44,493
Debería tener éxito la próxima vez
Así que no dudaré en ganar.

770
00:53:46,933 --> 00:53:50,013
Sí, estaba seguro de que ganarías.

771
00:53:50,133 --> 00:53:53,333
Jimmy se despierta a las horas
4:30 a.m. todos los días para practicar

772
00:53:53,653 --> 00:53:57,093
Esto es asombroso -
Ella es madre de tres hijos -

773
00:53:57,333 --> 00:53:59,013
¿Es esto razonable?
Deberías darte cuenta de esto tú mismo

774
00:53:59,133 --> 00:54:00,173
¿Cuantos hijos tienes? -
tengo tres niñas -

775
00:54:00,293 --> 00:54:01,973
¿En serio? -
Sí, hasta donde yo sé...

776
00:54:03,893 --> 00:54:06,573
"¡!Los Juegos de los Titanes, Región Central!"

777
00:54:11,853 --> 00:54:13,813
¿¡Cómo estás!? -
Encantado de conocerte

778
00:54:14,093 --> 00:54:15,453
¿Estás listo? -
Si señor -

779
00:54:15,573 --> 00:54:16,733
¿En serio? -
Perfectamente preparado -

780
00:54:16,853 --> 00:54:18,053
¿Qué me trajiste? -
Te traje un poco de combustible para ayudarte.

781
00:54:18,173 --> 00:54:19,853
¿En realidad? ¿Me trajiste leche?
Sí, leche con chocolate.

782
00:54:19,973 --> 00:54:21,013
Buena suerte -
Te lo agradezco, papá.

783
00:54:21,133 --> 00:54:22,413
te amo -
Yo también te amo -

784
00:54:22,533 --> 00:54:25,733
Cuéntame un poco sobre Blake.
¿Cuál es la historia de su amor por esta leche con chocolate?

785
00:54:26,013 --> 00:54:30,973
Al parecer, Blake...
Un chico de campo al que le encanta beber leche con chocolate.

786
00:54:32,973 --> 00:54:34,013
Mi nombre es Blake Wright.

787
00:54:34,133 --> 00:54:36,533
Tengo veinticuatro años y estoy bajando.
Desde el pueblo de Tulare, Texas

788
00:54:36,653 --> 00:54:38,413
Trabajo como docente para estudiantes de secundaria.
Además de entrenar al equipo de fútbol.

789
00:54:39,373 --> 00:54:41,893
Somos un equipo fuerte, ¡hagámoslo!
¡Sí!

790
00:54:42,253 --> 00:54:44,773
Cada vez que puedo, hago la Umrah
mi sombrero de vaquero

791
00:54:44,893 --> 00:54:46,533
Me encanta el sentimiento que tengo
Cuando se adopta

792
00:54:46,653 --> 00:54:49,093
Me encanta la foto que me muestras.

793
00:54:49,893 --> 00:54:52,573
Mis alumnos me llaman el hombre de la leche con chocolate.
Porque me encanta la leche con sabor a chocolate.

794
00:54:52,733 --> 00:54:54,413
¡Bien, caballeros, beban!

795
00:54:55,093 --> 00:54:58,773
no puedo tomar leche normal
Realmente no puedo hacer eso, me sabe mal.

796
00:54:59,053 --> 00:55:01,413
Tengo que agregarle otro sabor para que sea apetecible.

797
00:55:01,613 --> 00:55:04,493
Leche con chocolate, eso es lo primero.
lo bebo todas las mañanas

798
00:55:04,613 --> 00:55:06,693
También es lo último que bebo todas las noches.

799
00:55:09,693 --> 00:55:11,373
Veo mucho de mi personalidad en mis hijos.

800
00:55:11,493 --> 00:55:13,813
Muchos de ellos regresan a hogares destrozados.

801
00:55:13,973 --> 00:55:16,053
ya se como es eso

802
00:55:16,333 --> 00:55:18,413
mi madre tenia 16 años
Cuando me diste a luz

803
00:55:18,733 --> 00:55:22,173
Ella sufrió mucho y dudó de su lugar.
a otro

804
00:55:22,293 --> 00:55:23,853
No teníamos un lugar al que llamar hogar

805
00:55:26,613 --> 00:55:31,093
Una de las cosas más importantes que siempre he querido de ti.
Saber que nunca seréis perfectos como individuos.

806
00:55:31,253 --> 00:55:35,573
La vida en realidad comenzó cuando mi padre resucitó.
Que en ese momento era solo un extraño.

807
00:55:35,813 --> 00:55:40,252
Llevándome a los nueve años
Mi hermano pequeño y yo fuimos adoptados oficialmente.

808
00:55:40,373 --> 00:55:43,733
Pero si trabajas todos los días, sufrirás.
Para acercarse a la perfección, no puede equivocarse

809
00:55:44,213 --> 00:55:46,773
Larry vio lo que estaba pasando, conocía a mi madre.

810
00:55:46,893 --> 00:55:50,693
Y nota que no estábamos viviendo
En el mejor ambiente posible

811
00:55:50,853 --> 00:55:52,733
Es importante que salgáis con la frente en alto.

812
00:55:53,013 --> 00:55:58,093
Y caminar sabiendo que mañana es una nueva oportunidad
Ser mejores personas, hombres y jugadores

813
00:55:58,213 --> 00:56:02,333
Mi padre me guió a través de esta vida.
Como docente, esto es lo que quiero brindar a mis alumnos.

814
00:56:02,773 --> 00:56:07,533
No importa de donde vengas ni los obstáculos
Lo que enfrentas, puedes volverte poderoso

815
00:56:10,373 --> 00:56:17,252
Pero para volverse poderoso hay que afrontarlo”.
Blake es su oponente, el reemplazo anunciado por DJ.

816
00:56:18,453 --> 00:56:21,093
Hay un competidor aquí llamado Stephen Shelby.

817
00:56:21,213 --> 00:56:24,133
Además de su deseo de ser mi reemplazo.
Él también es uno de mis mayores fans.

818
00:56:24,253 --> 00:56:26,173
Así que le daré una pequeña sorpresa.

819
00:56:30,213 --> 00:56:32,533
¿Crees que estás listo para ser el reemplazo de The Rock?

820
00:56:32,653 --> 00:56:34,453
El Pebble está listo para ser tu DJ sustituto.

821
00:56:34,813 --> 00:56:38,973
¡No es importante! ¿Cómo estás hermano?

822
00:56:40,653 --> 00:56:41,893
Oh Dios

823
00:56:42,133 --> 00:56:43,213
¿Cómo estás, hombre?

824
00:56:43,493 --> 00:56:45,733
estoy bien -
Encantado de conocerte

825
00:56:45,853 --> 00:56:47,853
Vaya, mi nombre es Stephen Shelby.

826
00:56:47,973 --> 00:56:50,853
Actualmente trabajo como ayudante del sheriff.
En Columbus, Ohio

827
00:56:50,973 --> 00:56:52,773
Encantado de conocerte
Yo también -

828
00:56:52,893 --> 00:56:54,213
Que inspiración eres

829
00:56:54,333 --> 00:56:56,493
Soy el mayor fan de DJ.
alguna vez lo conocerás

830
00:56:56,653 --> 00:57:00,933
Eres un gran hombre
Es más grande de lo que dejé ver

831
00:57:01,693 --> 00:57:04,933
Mi altura es 3'6 y él mide 5'6.
Pesando 260 libras

832
00:57:05,053 --> 00:57:07,453
Por eso me llaman guijarro
"Eres como una roca en miniatura".

833
00:57:07,573 --> 00:57:08,733
Eres un buen hombre, pásalo bien.
realmente lo eres

834
00:57:08,853 --> 00:57:10,213
Sí señor, muchas gracias.
Está bien -

835
00:57:11,013 --> 00:57:12,773
Acabo de ver a mi héroe de la infancia.

836
00:57:15,173 --> 00:57:18,293
Vi como The Rock actúa como padre
Y lo respeto

837
00:57:18,413 --> 00:57:20,813
Como padre, entiendo que quieras proteger a tus hijas.

838
00:57:21,013 --> 00:57:26,693
Mi hija mayor (Isabel) tenía 6 años.
Cuando le diagnosticaron una enfermedad cardíaca.

839
00:57:27,653 --> 00:57:31,333
Nunca me sentí impotente como padre.
Sabía que tenía que ser fuerte por ella.

840
00:57:32,333 --> 00:57:34,173
Empecé a hacer ejercicios de fitness.
Y culturismo

841
00:57:34,333 --> 00:57:38,533
Hace un año y medio fue curada por su médico.
Ahora puede hacer ejercicio conmigo.

842
00:57:39,893 --> 00:57:42,853
Mide 80,1 pies de largo
Descubrir que padecía un problema cardíaco.

843
00:57:45,093 --> 00:57:48,813
La forma en que ella brilla me hace brillar.
Ella es una estrella.

844
00:57:48,933 --> 00:57:54,533
Isabelle es mi mayor motivación para ser grande.
No me rendiré, así como ella no se rindió.

845
00:57:56,693 --> 00:58:02,093
Y aquí está Isabelle, acompañada de su madre y su hermana.
“Y su hermano está aquí esta noche para animar a su padre.

846
00:58:02,213 --> 00:58:05,373
El entrenador Blake competirá en un desafío.
(plataforma de lanzamiento)

847
00:58:05,573 --> 00:58:08,533
"El primero en firmar las cuatro tabletas".
“Él gana el desafío

848
00:58:08,653 --> 00:58:09,813
¡Aquí vamos!

849
00:58:14,133 --> 00:58:19,293
El vaquero con leche con chocolate Blake en la esquina.
"Azul y guijarro (Stephen Shelby) en rojo

850
00:58:21,613 --> 00:58:25,173
Al-Hassa consiguió una ventaja temprana”.
“La ubicación de las primeras tabletas.

851
00:58:26,053 --> 00:58:31,093
"Blake tiene que tener cierta coherencia".
“Para mantener su impulso para derribar estas juntas

852
00:58:33,013 --> 00:58:34,853
"Shelby es excelente haciendo esto".

853
00:58:35,813 --> 00:58:38,933
"¿Dos tablas?" -
¡Continúa! Ve, querida.

854
00:58:39,213 --> 00:58:41,573
"Puedo ver lo que planea el guijarro".

855
00:58:41,973 --> 00:58:44,933
Blake todavía está sufriendo.
“Para derrocar su primera junta

856
00:58:45,053 --> 00:58:46,253
¡Vamos, Blake!

857
00:58:48,013 --> 00:58:52,133
¡Cuidado con el poder! Se convirtieron en tres tableros”.
(Por Esteban

858
00:58:52,252 --> 00:58:55,533
"Le queda un tablero para ganar este desafío".

859
00:58:59,173 --> 00:59:01,053
"No pudo derribarlo".

860
00:59:02,293 --> 00:59:04,013
Blake Rhett, sin embargo, sí puede.
“Hacer una buena patada

861
00:59:04,133 --> 00:59:06,573
"Y será la primera de sus tabletas" -
Ahí tienes -

862
00:59:08,173 --> 00:59:10,293
Estoy deseando dejar caer el segundo tablero”.
“Esto puede ser intenso

863
00:59:12,973 --> 00:59:14,733
Si -
"Solo porque pensamos" -

864
00:59:14,853 --> 00:59:16,053
"Él no podrá hacer eso"

865
00:59:18,013 --> 00:59:21,653
"Esto es una locura" -
"La última ola de Steven al final de la pista".

866
00:59:21,773 --> 00:59:24,733
Pero tiene que generar algo”.
“Velocidad para llegar al medio

867
00:59:24,973 --> 00:59:26,293
¡Vamos!

868
00:59:26,693 --> 00:59:30,573
¡Esto es todo lo que te queda!
Blake todavía lo está intentando, le quedan dos tablas.

869
00:59:30,693 --> 00:59:32,973
¡Vamos, Blake! Patéalo

870
00:59:35,413 --> 00:59:36,853
"¡Dios mío!"

871
00:59:37,013 --> 00:59:39,053
"Están empatados, ¡cualquiera de los dos puede ganar!"

872
00:59:39,173 --> 00:59:41,213
¡Volverá a suceder, lo siento!

873
00:59:43,453 --> 00:59:44,733
¡Vamos, querida!

874
00:59:44,853 --> 00:59:49,093
Enfrentamiento directo, se necesita Stephen Shelby.
“Para dar una gran patada

875
00:59:50,453 --> 00:59:55,413
¡Dios mío!
"¡Stephen Shelby se lleva la victoria!" -

876
00:59:56,293 --> 00:59:58,933
"Nunca podrás detenerme"

877
01:00:06,252 --> 01:00:09,373
La diferencia era pequeña.
“Estuvo cerca”.

878
01:00:09,733 --> 01:00:13,973
"Guijarro" -
¡Sí! Yo gané papá

879
01:00:14,093 --> 01:00:15,133
te amo

880
01:00:15,252 --> 01:00:18,933
Stephen Shelby ganó su primera pelea.
"(Frente a su héroe (D.J.)

881
01:00:19,053 --> 01:00:22,053
Él celebra con su familia.
“Aquí en la Arena de Titanes

882
01:00:22,213 --> 01:00:26,253
Ahora está más cerca de enfrentarse a un sindicalista”.
“(veterano del balón) Joe Thomas

883
01:00:26,373 --> 01:00:27,733
En el monte Olimpo

884
01:00:28,453 --> 01:00:29,773
Bien hecho, querida

885
01:00:30,413 --> 01:00:32,813
tienes otra oportunidad

886
01:00:38,773 --> 01:00:40,533
Pebble hizo un gran trabajo

887
01:00:40,653 --> 01:00:43,493
Tiene tatuajes como los tuyos, DJ.

888
01:00:43,653 --> 01:00:45,693
Si, tiene mi tatuaje.

889
01:00:45,973 --> 01:00:47,533
si

890
01:00:47,693 --> 01:00:51,133
Como tu tatuaje, era mi cara.
Bajando por tu espalda, pensé

891
01:00:51,252 --> 01:00:52,893
Sí, en la parte baja de mi espalda
Ahí está la cara de Dwayne Johnson

892
01:00:53,013 --> 01:00:54,653
se vuelve un poco raro

893
01:00:54,813 --> 01:00:58,013
Y tienes dos tatuajes nuestros en la planta de tus pies.
Sí tengo -

894
01:00:58,133 --> 01:00:59,893
Para caminar sobre nosotros

895
01:01:45,213 --> 01:01:48,013
Hay mucho en juego en este desafío

896
01:01:48,253 --> 01:01:51,252
Me doy cuenta de esto y tú te das cuenta
Y mi chica Carrie lo entiende.

897
01:01:51,373 --> 01:01:53,333
Me doy cuenta de esto -
Y mi hijo, Golden Boy, se da cuenta de esto.

898
01:01:53,453 --> 01:01:56,013
Él se da cuenta -
Y toda esta Horda de Titanes...

899
01:01:56,133 --> 01:01:58,053
Al darse cuenta de esto todos se divierten.

900
01:01:58,173 --> 01:02:03,213
Por eso profundiza y no te aferres a nada.
Este es un desafío Over the Edge

901
01:02:08,573 --> 01:02:11,373
"Steven en la esquina roja."
Y Blake está en azul

902
01:02:11,653 --> 01:02:15,733
Tienes que mover estos hilos y luego se transformará".
“Es un tira y afloja

903
01:02:15,853 --> 01:02:21,773
(Para conseguir la Piedra Gigante de Orión (T))
“Y así es como se gana el desafío.

904
01:02:21,893 --> 01:02:22,893
"Todo es cuestión de técnica"

905
01:02:23,013 --> 01:02:25,773
¿Qué tan rápido puedes ir?
“Coloque la cadena en la posición retraída

906
01:02:25,893 --> 01:02:27,893
¡Adelante, querida! puedes hacerlo

907
01:02:28,013 --> 01:02:31,293
"Mantuvieron a la multitud activa".

908
01:02:35,613 --> 01:02:37,853
"Ambos empezaron a tirar al mismo tiempo".

909
01:02:38,053 --> 01:02:39,333
aquí vamos

910
01:02:39,973 --> 01:02:43,893
"Ahora se ha convertido en una guerra de desgaste".

911
01:02:44,893 --> 01:02:46,173
si

912
01:02:52,133 --> 01:02:55,333
El entrenador Blake es fuerte
el tiene el poder

913
01:02:57,533 --> 01:03:01,973
"Blake debe ganar este desafío para competir".
“En la ronda decisiva y permanece en la competición.

914
01:03:02,253 --> 01:03:04,813
"Y ahora parece que tiene la ventaja".

915
01:03:07,053 --> 01:03:09,613
¡Ahí tienes!
"Larry" -

916
01:03:09,733 --> 01:03:11,933
Blake no quiere volver perdedor

917
01:03:14,653 --> 01:03:17,893
¡Vamos, querida!
No te rindas, está bajo tu control

918
01:03:18,013 --> 01:03:19,653
"Hola DJ, las técnicas de Blake".

919
01:03:19,773 --> 01:03:21,653
¿Crees que es sobre Steven?
“¿Para cambiar su plan?

920
01:03:21,933 --> 01:03:23,693
Steven está luchando mucho.

921
01:03:24,973 --> 01:03:27,133
Estos chicos son fuertes

922
01:03:29,093 --> 01:03:30,933
"Utiliza la fuerza de sus antebrazos".

923
01:03:33,013 --> 01:03:34,373
"Stephen ha progresado".

924
01:03:35,573 --> 01:03:37,653
"¿Cuánto la quieres?"

925
01:03:39,453 --> 01:03:41,533
"Mira el poder"

926
01:03:42,013 --> 01:03:43,613
“¿Podrá cambiar el rumbo?”

927
01:03:44,733 --> 01:03:46,533
"Parece que Blake se está cansando".

928
01:03:46,653 --> 01:03:48,373
Apriétalo

929
01:03:50,453 --> 01:03:55,213
"Él está ahí, lo atrapó".
“¡Uf! ¿Qué?

930
01:03:55,333 --> 01:03:58,613
"Stephen Shelby, esto es extraordinario".

931
01:03:59,853 --> 01:04:03,133
"La fuerza pura de Steven es increíble".

932
01:04:03,253 --> 01:04:06,253
"Alguien debería acabar con él antes".
“Para lastimarse, está tan emocionado.

933
01:04:07,533 --> 01:04:09,093
¡Sí!

934
01:04:15,613 --> 01:04:16,733
"Se me puso la piel de gallina"

935
01:04:16,853 --> 01:04:19,933
No puedes detenerlo cuando quiere aparecer.
Esa es la cosa

936
01:04:21,493 --> 01:04:22,613
Le mostraré, hermano

937
01:04:22,733 --> 01:04:25,693
Te enfrentarás a Joe Thomas
Sazonado en el Monte Olimpo

938
01:04:25,813 --> 01:04:28,173
Si, definitivamente
Soy la roca, soy el campeón del pueblo.

939
01:04:28,293 --> 01:04:29,813
Te trasladarás al Monte Olimpo.

940
01:04:30,493 --> 01:04:34,093
"Fue necesario un esfuerzo legendario".
(De Stephen Shelby

941
01:04:34,213 --> 01:04:38,133
"Se dirige a casa con su familia".
“Su esposa, hijo e hija

942
01:04:38,973 --> 01:04:42,173
Gracias por tu esfuerzo. Yo también te aprecio.
Sí, te lo agradezco.

943
01:04:42,373 --> 01:04:44,413
Estaba exhausto mientras tiraba de las cuerdas.

944
01:04:46,053 --> 01:04:48,213
Y cuando llegué al final
me quedé sin energía

945
01:04:48,933 --> 01:04:52,813
Lo hiciste increíble, orgulloso de ti.
Diste lo mejor que pudiste, lo hiciste bien.

946
01:04:53,333 --> 01:04:56,413
Aunque no gané
Voy a regresar a Tulare, Texas.

947
01:04:56,573 --> 01:04:58,973
Seguiré dando un buen ejemplo a mis alumnos.
en clase

948
01:04:59,093 --> 01:05:01,453
Mantendré una buena hospitalidad.
Lo que caracteriza a los pueblos del Sur.

949
01:05:06,773 --> 01:05:10,813
“Sigue hasta que ganes, ¿me entiendes?” -
¡Eres mi hermano!

950
01:05:12,693 --> 01:05:19,573
Ahora Stephen Shelby continuará su batalla".
“Para ganar el título contra la montaña humana (Joe

951
01:05:19,693 --> 01:05:23,053
"Quien logró defender su título".
“Más temprano esta noche

952
01:05:23,573 --> 01:05:25,053
Estoy listo para enfrentar a los poderosos.

953
01:05:26,053 --> 01:05:29,413
Será mejor que estés preparado
Porque vengo a enfrentarte, Jabroni.

954
01:05:29,533 --> 01:05:31,733
Siempre he tenido miedo de la gente con tatuajes.
(Joe Thomas) -

955
01:05:31,853 --> 01:05:33,373
En la línea de defensa

956
01:05:33,613 --> 01:05:37,893
Creo que será un gran desafío.
Pero las cosas son diferentes en el Monte Olimpo.

957
01:05:39,533 --> 01:05:41,813
"Mientras Pebble se prepara para desafiar el Monte Olimpo".

958
01:05:41,933 --> 01:05:46,213
(El granjero Jess y el médico Jamie están protegidos).
“Con sus familias en el vestuario

959
01:05:46,333 --> 01:05:47,973
"Para su segunda batalla esta noche".

960
01:05:48,093 --> 01:05:50,413
Perdí un desafío, pero no quiero irme ahora.

961
01:05:50,533 --> 01:05:52,893
no estaba dirigido a mi
estaba orientado a objetivos

962
01:05:53,013 --> 01:05:54,093
Tenemos otra ronda
(Jesse Weatherboy) -

963
01:05:54,213 --> 01:05:57,733
Si ganas el desafío, empataremos.
Pasaremos a otro nivel.

964
01:05:58,093 --> 01:06:02,093
Quiero que mis hijos vean de lo que soy capaz
Quiero que estén orgullosos de mí, así lo haré bien.

965
01:06:02,213 --> 01:06:03,413
No sé lo que se siente tener
uno tiene hijos

966
01:06:03,533 --> 01:06:07,773
Estaba mirando a tus hijas como
Entraron silenciosa y silenciosamente y pintaron.

967
01:06:07,893 --> 01:06:09,573
"Voy a dibujar algo para Rock".

968
01:06:09,693 --> 01:06:11,173
Sí, dibújale algo.

969
01:06:11,293 --> 01:06:13,373
tengo un sentimiento maravilloso
gané el primer desafío

970
01:06:13,493 --> 01:06:15,053
No hay motivo para un empate ahora.
(Jimmy marinero) -

971
01:06:15,173 --> 01:06:16,373
Simplemente terminaré el desafío.

972
01:06:16,493 --> 01:06:20,693
¿Quién crees que es más guapo?
¿Papá o Roca?

973
01:06:20,813 --> 01:06:22,773
Tu padre, seguro.
Está bien -

974
01:06:23,213 --> 01:06:25,493
estoy listo estoy listo
Después de un desafío desde el Monte Olimpo

975
01:06:25,613 --> 01:06:27,053
vine a ganar el titulo

976
01:06:31,453 --> 01:06:33,733
¡Vamos, Jimmy!
"La familia de Jimmy"

977
01:06:33,933 --> 01:06:36,173
Jamie, madre trabajadora ocupada.

978
01:06:36,293 --> 01:06:42,413
Las sesiones de práctica son a las 4:30
Al amanecer te di un paso hacia el Olimpo

979
01:06:42,613 --> 01:06:47,373
Jess, incluso cuando los médicos dijeron...
Su cuerpo estaba agotado, ella nunca se rindió.

980
01:06:47,493 --> 01:06:49,893
Mi consejo para todas las mamás fuertes

981
01:06:50,013 --> 01:06:53,533
Trata este desafío como cualquier otro
otro en la vida

982
01:06:54,133 --> 01:06:56,533
da lo mejor de ti
Desafío de expulsión

983
01:06:57,693 --> 01:07:02,133
"Este desafío es como clavar clavos enormes".
“Usar al hombre como martillo

984
01:07:02,773 --> 01:07:07,533
Cada uno de los suscriptores de un lado.
“Los cilindros comienzan a ser empujados hacia la derecha.

985
01:07:09,093 --> 01:07:12,213
Entonces apuntas al cilindro dorado”.
“El del medio

986
01:07:13,373 --> 01:07:17,413
"El primero en colocar el tercer cilindro".
"Él gana

987
01:07:24,173 --> 01:07:27,293
El doctor Jamie viste de azul.
“Y el granjero Jess viste de rojo.

988
01:07:27,413 --> 01:07:31,373
Este es el desafío Kickout.
"El secreto del juego, Carrie, es la técnica.

989
01:07:31,573 --> 01:07:37,973
"Hay que reunir fuerzas".
“Patear el centro del cilindro

990
01:07:38,093 --> 01:07:39,373
¡Vamos!
¡Vamos, patéalo!

991
01:07:39,493 --> 01:07:41,252
¡Ahí estás!
¡Vamos, Jimmy!

992
01:07:42,253 --> 01:07:45,333
"Jimmy logró empujar el primer cilindro".

993
01:07:45,613 --> 01:07:46,893
Lo tengo, Jimmy.
"(entre)" -

994
01:07:47,013 --> 01:07:50,933
Mientras tanto, Jess no anotó.
“Buen progreso en empujar el cilindro

995
01:07:51,413 --> 01:07:55,093
"Tiene que ganar para forzar el empate".
“Después de que perdí en el primer desafío

996
01:07:55,453 --> 01:08:00,733
Pero el problema que tienes, Carrie...
"Ella no tiene suficiente energía para patear

997
01:08:00,853 --> 01:08:01,893
Reúne tus fuerzas

998
01:08:02,013 --> 01:08:03,573
"Es el puño, Carrie".

999
01:08:03,693 --> 01:08:06,853
"Hay que agarrar el pene con fuerza".
"En la cima

1000
01:08:06,973 --> 01:08:11,733
"Entonces hay que desarrollar tecnología para poder hacerlo".
“De subir y bajar

1001
01:08:11,853 --> 01:08:13,093
"Crea ese poder"

1002
01:08:13,213 --> 01:08:15,413
Parece que Jimmy también lo hace."
"Ella está luchando un poco ahora

1003
01:08:16,213 --> 01:08:17,933
"¡No, me caí!"

1004
01:08:18,133 --> 01:08:20,573
¡Vamos, Jimmy!
No te rindas, mamá.

1005
01:08:20,693 --> 01:08:24,733
Increíble, está a punto de hacerlo".
“Empuje el segundo cilindro

1006
01:08:24,853 --> 01:08:29,973
Mientras tanto, del lado de Jess...
“...Empezamos a ver avances a medida que pude

1007
01:08:30,093 --> 01:08:32,693
"Empuje un poco el primer cilindro".

1008
01:08:32,813 --> 01:08:35,453
Usa ambos pies
Ella solo usa su pierna derecha.

1009
01:08:35,573 --> 01:08:37,093
Me pregunto si se lastimó la rodilla izquierda.

1010
01:08:37,773 --> 01:08:41,733
Mira la carrera de Jimmy.
“Donde pude llegar al tercer cilindro.

1011
01:08:41,853 --> 01:08:47,373
El desafío será más difícil porque el cilindro
“El oro es muy pesado y difícil de mover.

1012
01:08:47,693 --> 01:08:50,133
"Jess claramente tiene un problema".

1013
01:08:50,573 --> 01:08:53,533
La cosa es que Jess tiene un problema.
En su agarre ahora

1014
01:08:53,653 --> 01:08:55,853
tiene mucho poder

1015
01:08:56,853 --> 01:08:58,693
Como puedes ver, ella está sufriendo.
En aguantar ahora

1016
01:08:58,813 --> 01:09:02,533
Cuando los brazos se aprietan así
Las manos se escaparán, es difícil.

1017
01:09:02,653 --> 01:09:05,493
Lo único que se puede hacer es lo que
Lo que estás haciendo es exactamente tratar de aguantar

1018
01:09:05,773 --> 01:09:09,933
"Jimmy está tratando de terminar el desafío aquí ahora".

1019
01:09:10,253 --> 01:09:12,533
¡Vamos, Jimmy!

1020
01:09:13,573 --> 01:09:16,093
“El médico ganó”.

1021
01:09:18,453 --> 01:09:22,653
Jamie se mudará al Monte Olimpo.
"Para enfrentar a los poderosos (Shanti McMillan).

1022
01:09:22,933 --> 01:09:24,133
¡Bien hecho!

1023
01:09:24,253 --> 01:09:27,093
Soy el mejor atleta del Monte Olimpo.
Y tengo que demostrarlo

1024
01:09:27,213 --> 01:09:29,053
Ella es una súper mamá y doctora.
"(Shanti McMillan)" -

1025
01:09:29,173 --> 01:09:31,333
Pero venceré a Jimmy
En el monte Olimpo

1026
01:09:31,453 --> 01:09:33,493
estaré más cerca de ganar

1027
01:09:33,613 --> 01:09:35,413
ve a saludar a tu familia
Te mudarás al Monte Olimpo

1028
01:09:35,533 --> 01:09:38,733
Cuando digo que me asombré
Lo digo literalmente

1029
01:09:38,893 --> 01:09:41,013
"Una nueva justificación de lo maravillosas que son las madres".

1030
01:09:41,133 --> 01:09:42,773
"He vuelto a ganar" -
Si -

1031
01:09:42,893 --> 01:09:47,813
Es genial que hayan visto el desafío.
Es el sueño de toda madre.

1032
01:09:47,933 --> 01:09:53,293
Mi misión es mostrarles de qué se trata la vida.
¡Y aquí está ella!

1033
01:09:56,653 --> 01:09:58,333
¡Hicimos algunos dibujos para ti!

1034
01:09:58,453 --> 01:10:00,653
¡Uf! ella es muy hermosa

1035
01:10:00,773 --> 01:10:02,133
Mi dibujo es la mujer maravilla.

1036
01:10:02,252 --> 01:10:04,053
Por supuesto que esta es la Mujer Maravilla
ella es como tu madre

1037
01:10:04,173 --> 01:10:05,493
Igual que yo, ¿verdad?

1038
01:10:05,613 --> 01:10:11,333
Si, esto es asombroso
muchas gracias

1039
01:10:11,733 --> 01:10:17,213
De nada -
Gracias, vamos, dame una buena palma, ella es realmente buena.

1040
01:10:35,333 --> 01:10:37,613
Shanti demostró sus habilidades una vez
y es mi turno

1041
01:10:37,733 --> 01:10:39,293
Esta es la culminación de mi esfuerzo.
(Jimmy marinero) -

1042
01:10:39,413 --> 01:10:41,053
Y la llevaré conmigo al Monte Olimpo

1043
01:10:44,493 --> 01:10:47,773
Ella es una atleta olímpica pero quiero
Obtención del título en la Región Central

1044
01:10:48,053 --> 01:10:49,813
estoy en el lugar correcto
este es mi reto

1045
01:10:52,173 --> 01:10:55,573
"Ella pensó que se había despedido de la competencia".
“Después de participar en los Juegos Olímpicos

1046
01:10:55,693 --> 01:10:58,453
Y ahora tengo la gloria otra vez."
En el salón Titán

1047
01:10:58,573 --> 01:11:02,533
Démosle la bienvenida en su primera defensa".
"(Se trata del apodo de Shanti McMillan).

1048
01:11:04,653 --> 01:11:08,013
Ella es uno de los nuevos titanes.
(Shanti McMillan)

1049
01:11:08,133 --> 01:11:09,133
"(Shanti McMillan)"

1050
01:11:09,253 --> 01:11:11,333
¡Lo hice! soy uno de los titanes

1051
01:11:11,653 --> 01:11:13,613
"Mira a Shanti caminando hacia adelante".

1052
01:11:13,733 --> 01:11:18,173
"Ella vino a ganar por cualquier medio posible".

1053
01:11:18,493 --> 01:11:21,813
Derrotaste a Clarissa Shields.
Dos veces medallista de oro

1054
01:11:21,933 --> 01:11:24,813
Shanti saltó las cuerdas.

1055
01:11:25,213 --> 01:11:28,573
Nada más salir de la puerta, me quedé
Mi pie estaba en el acelerador y seguí adelante

1056
01:11:30,733 --> 01:11:34,013
"Ella es uno de tus nuevos titanes".
¡Sí!

1057
01:11:35,293 --> 01:11:37,133
Fue genial salir y ganar.

1058
01:11:37,893 --> 01:11:40,253
Otto me vio convertirme en uno de los titanes.
Eso fue realmente excepcional.

1059
01:11:40,373 --> 01:11:42,413
No quiero decepcionarlo perdiendo la siguiente etapa.

1060
01:11:44,453 --> 01:11:46,533
No será fácil quitarme el Monte Olimpo

1061
01:11:47,213 --> 01:11:52,933
Jimmy, necesitas ser más rápido.
Más eficiente y tener un corazón más fuerte.

1062
01:11:59,053 --> 01:12:03,653
Ahí viene, Shanti McMillan.
“Te ves más feroz que nunca

1063
01:12:03,893 --> 01:12:06,853
Listo para apoderarse del monte.
Olimpo por segunda vez.

1064
01:12:07,293 --> 01:12:12,573
¡Recuerda! La única manera de convertirse
De los Titanes es derrotando a uno de ellos.

1065
01:12:13,573 --> 01:12:18,653
Jimmy, Shanti.
Este es el Monte Olimpo

1066
01:12:23,493 --> 01:12:27,053
"Jimmy lleva un uniforme azul".
“Y su competidora (Shanti) viste de negro.

1067
01:12:27,213 --> 01:12:30,653
Y mira a Shanti volando.
“Cruzó este de inmediato.

1068
01:12:30,973 --> 01:12:32,213
¡Qué! esto es increible

1069
01:12:32,333 --> 01:12:35,933
Tengo un presentimiento sobre Shanti McMillan.

1070
01:12:36,173 --> 01:12:40,413
"Ella sigue siendo la campeona olímpica".
“Quieres competir si las condiciones no cambian

1071
01:12:40,533 --> 01:12:45,253
"Es la única manera que puedes hacerlo".
“Al recuperar el entusiasmo olímpico

1072
01:12:45,413 --> 01:12:48,093
"¡Mírala!" -
"Y ahora piense desde la perspectiva de Jimmy".

1073
01:12:48,213 --> 01:12:52,493
Vio que Shanti resbalaba.
En la cima del Monte Olimpo aquí

1074
01:12:55,653 --> 01:12:57,053
Aquí tienes, vamos, Jimmy.

1075
01:12:58,253 --> 01:12:59,813
"Y Jamie está luchando mucho aquí".

1076
01:12:59,973 --> 01:13:03,613
Y también es desafortunado, porque ya lo sabes".
¿Qué puedes hacer, Jimmy?

1077
01:13:03,733 --> 01:13:07,893
Este doctor trajo muchos
Aquí en el territorio de los titanes

1078
01:13:08,093 --> 01:13:12,613
Pero ahora parece que ni siquiera ella puede".
“En el paso de hierro

1079
01:13:14,493 --> 01:13:16,493
Y ahora has llegado a Crankdown

1080
01:13:17,933 --> 01:13:21,893
Ahora Shanti está firmemente a la cabeza".
"Si esto sigue así

1081
01:13:22,053 --> 01:13:24,973
Si puedes demoler el puente
Por manivela hacia abajo

1082
01:13:25,133 --> 01:13:30,573
"Básicamente puedes decir adiós".
"Para Jimmy, si no puedes superar esto

1083
01:13:32,013 --> 01:13:36,613
Shanti logró derribar el Sky Bridge
Ahora se dirige hacia la jaula de gateo.

1084
01:13:38,373 --> 01:13:41,173
"(Jimmy)!"

1085
01:13:42,613 --> 01:13:45,973
"Ella apenas está ahí, ¡hecho!"
"Vaya, doctor Jimmy

1086
01:13:49,373 --> 01:13:51,133
"Pero al otro lado de la montaña"

1087
01:13:51,453 --> 01:13:55,573
Shanti McMillan hasta la fecha.
“Fue genial para un atleta olímpico

1088
01:13:55,693 --> 01:14:01,213
"Ella mostró su encanto habitual."
“Aquí en los Juegos de Titanes

1089
01:14:02,413 --> 01:14:07,133
"No podemos olvidar que Jamie llegó aquí".
“Al ganar los dos desafíos anteriores esta noche

1090
01:14:07,373 --> 01:14:12,413
Pero el Monte Olimpo está en un nivel diferente".
“Cualquiera de estos obstáculos puede hacerte perder

1091
01:14:18,013 --> 01:14:21,253
Y puedes ver al marido de Shanti entre la multitud".
"Él está en entrenamiento militar

1092
01:14:21,493 --> 01:14:25,093
Convertirse en piloto de helicóptero.
Shanti lo llama su roca

1093
01:14:27,413 --> 01:14:31,413
Shanti McMillan por segunda vez.
“En una cita con la bola y la cadena

1094
01:14:33,013 --> 01:14:34,653
¡Sí, sí!

1095
01:14:34,973 --> 01:14:38,093
¿Estás hablando de mí cuando dijiste?
¿Una cita con la bola y la cadena?

1096
01:14:38,373 --> 01:14:39,973
¡Eso es justo!

1097
01:14:42,013 --> 01:14:44,533
"Esta pelota no le gusta a nadie".
"Así es" -

1098
01:14:50,173 --> 01:14:52,533
"Esa cosa pesa alrededor de 200 libras".

1099
01:14:52,693 --> 01:14:54,933
200 libras. y 125 libras. para la cadena

1100
01:14:55,173 --> 01:14:57,252
"Así es" -
"Sí, deberíamos sumar todo eso" -

1101
01:15:08,733 --> 01:15:11,053
"El Martillo en el Santuario de los Titanes"

1102
01:15:11,493 --> 01:15:12,813
eres solo tu contra ti mismo

1103
01:15:13,213 --> 01:15:15,133
Tienes que agarrar la reliquia sagrada”.
“Ubicado dentro

1104
01:15:15,253 --> 01:15:20,813
Una vez que hagas eso, DJ te estará esperando.
“Al final de esta larga y tumultuosa carrera

1105
01:15:21,813 --> 01:15:25,493
"Aquí lo hace, ya ha competido".
“En los Juegos Olímpicos

1106
01:15:25,653 --> 01:15:29,133
Y ahora defiende su título aquí”.
“En los juegos de Titanes

1107
01:15:29,973 --> 01:15:35,413
"Vuelvo a casa"

1108
01:15:35,973 --> 01:15:37,693
"Vuelvo a casa"

1109
01:15:37,813 --> 01:15:44,453
Shanti McMillan sigue siendo una de...
“Tus Titanes y vaya carrera que has corrido

1110
01:15:44,613 --> 01:15:45,813
ella es mi heroe

1111
01:15:46,053 --> 01:15:48,333
Sí, ella es nuestra heroína.

1112
01:15:55,133 --> 01:15:56,373
ve a ver a tu familia

1113
01:15:59,853 --> 01:16:02,493
"Ella está sosteniendo a su bebé, Otto, ahí."
“Un año y medio

1114
01:16:06,613 --> 01:16:09,933
Esto es algo especial
Soy uno de los titanes que ganó dos veces.

1115
01:16:10,053 --> 01:16:12,773
estoy a un paso de ganar
¡Con todo esto, hombre!

1116
01:16:13,373 --> 01:16:16,533
Hiciste que toda mi familia se sintiera orgullosa de mí.
Podía escucharlos animándome

1117
01:16:16,653 --> 01:16:20,413
"Me dije a mí mismo: 'No puedo decepcionarlos aquí'.
Están aquí para mí, ¡vamos!

1118
01:16:20,933 --> 01:16:24,693
"Es una pérdida decepcionante para él".
Para Jamie Simon y su familia

1119
01:16:24,973 --> 01:16:26,853
te amo -
Te amo mamá

1120
01:16:27,253 --> 01:16:32,693
De todos modos, he llegado hasta aquí."
“Consiguió su lugar en las finales regionales.

1121
01:16:32,933 --> 01:16:35,733
"Y tuve la oportunidad de hacer un camino".
Su regreso al Monte Olimpo

1122
01:16:36,613 --> 01:16:38,853
¡Sí!
¡Sí!

1123
01:16:53,733 --> 01:16:57,252
Ahora estoy a punto de tomar el control
En el monte Olimpo y ocupándolo

1124
01:16:57,453 --> 01:16:59,333
Mi hija ha conquistado algunas montañas en su vida.

1125
01:16:59,453 --> 01:17:01,973
Ocuparé esta montaña y le mostraré
No hay obstáculo demasiado grande

1126
01:17:02,133 --> 01:17:06,653
Estoy a punto de enfrentarme a Joe Thomas.
Yo me ocuparé de él y luego me convertiré en uno de los titanes.

1127
01:17:06,933 --> 01:17:08,813
Controlaré el monte Olimpo

1128
01:17:10,213 --> 01:17:12,813
Se llaman los Cleveland Browns.
“Buen apodo de chico

1129
01:17:12,973 --> 01:17:15,973
Pero en el monte Olimpo
“Él es nuestra máquina sólida

1130
01:17:16,133 --> 01:17:18,573
"Es uno de nuestros titanes que regresa, Joe Thomas".

1131
01:17:20,653 --> 01:17:21,653
En mis días cuando era...
en la NFL

1132
01:17:21,773 --> 01:17:23,773
Perdí alrededor de 50 libras

1133
01:17:23,893 --> 01:17:25,973
Sobre el tiempo que estabas
juego como liniero ofensivo

1134
01:17:26,133 --> 01:17:29,093
Siento que estoy en gran forma ahora
hago ejercicio diariamente

1135
01:17:29,213 --> 01:17:32,573
Pero después de regresar al campo deportivo
Me sentí completamente como en casa.

1136
01:17:33,293 --> 01:17:35,613
"Éste no puede ser el partido".
“Más cerca que eso

1137
01:17:35,733 --> 01:17:37,133
"¿Quién tiene la ventaja aquí?"

1138
01:17:37,293 --> 01:17:39,893
Matt Chan definitivamente era un contendiente
Digno del Monte Olimpo

1139
01:17:40,013 --> 01:17:42,733
"Mat Shan obtuvo la reliquia sagrada".

1140
01:17:42,933 --> 01:17:47,413
Luchó hasta el final y me sorprendió mucho.
Porque pude lograr la victoria con dificultad.

1141
01:17:47,613 --> 01:17:51,173
Vaya, espera, podría.
Joe Thomas tiene que ponerlo primero.

1142
01:17:51,293 --> 01:17:52,973
"No lo puedo creer"

1143
01:17:53,293 --> 01:17:57,173
Hay un sentido de responsabilidad.
Cuando Dwayne Johnson te elige

1144
01:17:57,373 --> 01:17:59,252
Para luchar en el Monte Olimpo

1145
01:17:59,493 --> 01:18:01,773
Joe ganó, guau.

1146
01:18:01,893 --> 01:18:05,773
No puedes dejar salir a la gente del pueblo.
Que vendrán y te expulsarán de esa montaña

1147
01:18:05,973 --> 01:18:08,293
Entonces, un 10 veces campeón del Pro Bowler
esta aqui

1148
01:18:08,853 --> 01:18:11,693
Stephen Shelby, tengo noticias para ti.
Eres enorme

1149
01:18:11,813 --> 01:18:14,653
gané y tuve experiencia

1150
01:18:15,133 --> 01:18:17,533
Tienes que derrotar a uno de los titanes.
Si quieres ser poderoso

1151
01:18:17,653 --> 01:18:19,333
No dejaré que eso suceda fácilmente.

1152
01:18:23,893 --> 01:18:28,053
(Aquí viene, (la montaña))
“El poderoso campeón defensor

1153
01:18:28,173 --> 01:18:31,853
"Poder a tener en cuenta"
“Parece muy confiado

1154
01:18:35,453 --> 01:18:36,693
Buena suerte, hombre.
Tú también, amigo.

1155
01:18:36,813 --> 01:18:39,933
Se enfrentará al ayudante del sheriff Steven Shelby.

1156
01:18:40,053 --> 01:18:43,933
"El ganador seguirá siendo un poderoso poseedor del título".
"En la región central

1157
01:18:44,053 --> 01:18:47,733
"Stephen, deberías conquistar una montaña".
“Para volverse poderoso

1158
01:18:48,373 --> 01:18:49,493
No sólo el Monte Olimpo

1159
01:18:49,613 --> 01:18:54,773
Estoy hablando de la montaña humana en sí, Joe Thomas.
¿Quién derrotó realmente a este monstruo?

1160
01:18:55,252 --> 01:18:56,533
"Pero estoy entusiasmado con esto".

1161
01:18:56,653 --> 01:19:00,013
"Este es el Monte Olimpo, Steven y Joe".

1162
01:19:04,973 --> 01:19:06,453
"Stephen Shelby viste de rojo".

1163
01:19:06,573 --> 01:19:11,253
Vistiendo el campeón defensor Joe Thomas.
“¿Quién defiende a los Titanes Negros?

1164
01:19:11,373 --> 01:19:15,813
"Stephen Shelby ya ha entrado por la puerta de salida".
“Pero ahora está subiendo al corazón de la caja.

1165
01:19:16,253 --> 01:19:20,373
¡Lo lograste, Esteban!
"Parece tranquilo".

1166
01:19:20,493 --> 01:19:22,133
"Tranquilo" -
"Como Dwayne Johnson".

1167
01:19:22,253 --> 01:19:26,733
Pero estuvo increíble en esta competencia”.
“Hasta ahora esto ha llegado tan lejos

1168
01:19:26,853 --> 01:19:29,252
"Míralo entrar en el ascensor".

1169
01:19:29,973 --> 01:19:31,693
Bueno, es hora, miremos.

1170
01:19:33,813 --> 01:19:37,373
Y aquí está la fuerza de la mitad superior”.
Del Cuerpo de Montaña, Joe Thomas

1171
01:19:37,973 --> 01:19:45,453
"Hablando de la montaña, es delgada".
“Además del poderoso poseedor del título” -

1172
01:19:46,453 --> 01:19:47,933
eso fue rapido

1173
01:19:49,453 --> 01:19:50,733
eso es rapido

1174
01:19:50,933 --> 01:19:56,613
Lo que vimos aquí del delantero de los Cleveland Browns.
“La anterior fue muy emocionante

1175
01:19:56,853 --> 01:19:59,653
"Una de las mejores personas en hacer eso".
Dos veces campeón del Pro Bowl

1176
01:19:59,773 --> 01:20:01,173
hombre de hierro -
"Es Iron Man" -

1177
01:20:01,293 --> 01:20:04,213
Es Iron Man -
"No se puede sacudir" -

1178
01:20:04,333 --> 01:20:07,413
Es como si DJ estuviera diciendo: "Ya terminé con los apodos".
“Solo llámalo Iron Man

1179
01:20:09,053 --> 01:20:11,653
"Fue una locura ver esto".

1180
01:20:11,773 --> 01:20:14,893
"Joe Thomas y Stephen Shelby".
“uno al lado del otro

1181
01:20:15,133 --> 01:20:18,853
Joe lo estaba manejando con una mano, una

1182
01:20:18,973 --> 01:20:24,053
"Entraron en la jaula de gateo al mismo tiempo".
"Esto está tan cerca, es tan salvaje

1183
01:20:24,173 --> 01:20:26,333
Es como ser una rata en una arena enorme.

1184
01:20:26,453 --> 01:20:28,293
rata enjaulada -
...una rata enjaulada...

1185
01:20:28,413 --> 01:20:30,973
“Dentro de una arena enorme” -
"Construido por Dwayne Johnson".

1186
01:20:34,773 --> 01:20:38,453
"La familia de Stevin"
"Steven demuestra su valía en el Monte Olimpo".

1187
01:20:38,573 --> 01:20:41,453
"Esta es la primera vez que compite aquí".

1188
01:20:42,133 --> 01:20:45,733
"Y Stephen Shelby estará un poco por delante aquí".

1189
01:20:47,333 --> 01:20:52,252
"¡Chico! ¿Se acaba de golpear la cabeza?" -
Duro, baja duro.

1190
01:20:52,533 --> 01:20:56,013
Sí, parece el ayudante del sheriff."
“Perdió un poco el equilibrio por esa caída.

1191
01:20:56,133 --> 01:20:58,093
¡Sigue, sigue!

1192
01:20:58,853 --> 01:21:03,573
¡Pero sigue presionando! "Míralo"
“Apenas puede caminar

1193
01:21:05,893 --> 01:21:09,973
Ahí lo tienes, bien hecho.
¡Esto es todo!

1194
01:21:10,093 --> 01:21:12,053
Sin embargo, Joe Thomas todavía parece sereno.

1195
01:21:12,173 --> 01:21:15,373
"Camina muy activamente".
“Eso será una parte importante de todo esto.

1196
01:21:15,493 --> 01:21:21,173
Porque ahora arrastrarás una bola y una cadena".
“Ella pesa 300 libras, lo cual es una locura.

1197
01:21:21,293 --> 01:21:22,653
"Stephen Shelby necesita comunicarse con ella".

1198
01:21:22,773 --> 01:21:25,413
Mientras tanto, Joe Thomas lo sabe muy bien.
“Lo que tiene que hacer

1199
01:21:25,533 --> 01:21:29,813
"Simplemente se lo ata a la espalda".
"Y trae a ese niño travieso a la tumba.

1200
01:21:35,853 --> 01:21:37,053
¡Se ha ido! vamos

1201
01:21:37,173 --> 01:21:39,133
"Es mucho mejor que la experiencia".
"Tu chico de oro

1202
01:21:39,253 --> 01:21:42,813
Él es el poderoso que ostenta el título”.
“Y hay una razón para eso

1203
01:21:42,933 --> 01:21:46,773
"Su método parece mucho más fácil que el de Steven".

1204
01:21:47,173 --> 01:21:51,013
Stephen Shelby está muy cerca.
“Este partido es intenso

1205
01:21:51,773 --> 01:21:54,893
"¡Joe Thomas está destruyendo esa tumba!"

1206
01:21:55,013 --> 01:21:58,133
¡Ese es un hombre fuerte!
¡Sí, lo es, DJ!

1207
01:21:58,253 --> 01:22:04,933
"¡Hombre fuerte!"
"¡La fuerza y la ferocidad de Joe Thomas!"

1208
01:22:06,252 --> 01:22:11,093
"Sostenga la obra maestra"
"¡!Y no podrás detener a Iron Man."

1209
01:22:11,693 --> 01:22:16,013
"¡No puedes detenerme ahora!"
"¡Al-Jabbar sigue siendo el poseedor del título!" -

1210
01:22:16,133 --> 01:22:19,533
Joe Thomas es el ganador.
"No puedes derrotarme" -

1211
01:22:24,653 --> 01:22:26,133
"Vamos, hombre"

1212
01:22:30,613 --> 01:22:32,933
Ya terminaste campeón, empujalo

1213
01:22:33,053 --> 01:22:37,573
"¡Vamos, querida! ¡Está bien!"
"No es fácil" -

1214
01:22:41,173 --> 01:22:42,413
"¿Por qué tienes que hacer esto tan difícil?"

1215
01:22:42,533 --> 01:22:43,973
... hermano -
Estoy respirando muy fuerte.

1216
01:22:44,093 --> 01:22:50,853
Y aquí lo tienes, Jabbar (DJ) Elegido”.
“Joe Thomas volvió a ganar

1217
01:22:51,133 --> 01:22:54,613
"Y está a un paso de distancia".
“De ganar la región central

1218
01:22:54,733 --> 01:22:57,213
"Fue la capacidad de defender mi título".
“Maravilloso

1219
01:22:57,333 --> 01:22:59,173
Estoy feliz de estar en la cima del Monte Olimpo.

1220
01:22:59,973 --> 01:23:04,733
Stephen Shelby fue derrotado.
“Pero todavía no hemos visto el final del pequeño guijarro

1221
01:23:04,933 --> 01:23:07,853
"Lo veremos aquí de nuevo en dos semanas".
“Para la final en la Región Central

1222
01:23:07,973 --> 01:23:10,933
"Tendrá la oportunidad de pelear de nuevo".
"Para llegar al Monte Olimpo

1223
01:23:11,373 --> 01:23:12,733
fue mas rapido

1224
01:23:13,333 --> 01:23:15,613
"Me confundí un poco en la jaula".

1225
01:23:16,653 --> 01:23:20,333
Cuando empezamos a golpear con el martillo
“Él la golpeó tres veces y ella se sorprendió

1226
01:23:20,453 --> 01:23:22,493
"Eso ya lo sabía."
“Había resuelto el asunto

1227
01:23:23,093 --> 01:23:24,853
"Sólo tengo que concentrarme más".
“La próxima vez

1228
01:23:26,733 --> 01:23:32,173
Saludemos al bicampeón de Titanes
...Diez veces campeón del Pro Bowler

1229
01:23:33,133 --> 01:23:37,413
Y el propio Iron Man of the Titans juega
Joe Thomas, ¿cómo te sientes?

1230
01:23:37,933 --> 01:23:39,853
No voy a mentir, estoy un poco cansado ahora mismo.

1231
01:23:39,973 --> 01:23:41,893
pero tengo un buen presentimiento
Estoy de nuevo en la cima otra vez

1232
01:23:42,013 --> 01:23:44,093
Estaba en la cuneta, estaba en las trincheras.

1233
01:23:44,213 --> 01:23:49,973
Lo único que sabe es no huir y no darse por vencido.
No te rindas, te esperamos para defender tu título.

1234
01:23:50,093 --> 01:23:53,893
Nos vemos aquí la próxima semana.
En nuestro programa, Iron Man

1235
01:23:54,373 --> 01:23:59,493
"No puedes detenerme ahora"

1236
01:23:59,853 --> 01:24:07,293
Esto fue lo que llamamos un gran día.
Y una gran noche en el Titans Arena

1237
01:24:09,773 --> 01:24:16,573
Me preparo ahora para lo que invoco
ir a tomar una copa

1238
01:24:17,573 --> 01:24:18,933
por mi partida

1239
01:24:20,893 --> 01:24:22,453
Juegos de Titanes Temporada 2 -
"No puedes detenerme ahora" -

1240
01:24:25,213 --> 01:24:26,333
Informar a los concursantes de las reglas y de la necesidad de
“Deben cumplir las condiciones para poder ganar el premio

1241
01:24:26,453 --> 01:24:27,853
Partes que no afectan el resultado"
“Este concurso ha sido cancelado.

1242
01:24:27,973 --> 01:24:29,293
(Dwayne Johnson)"
(Un portavoz de Under Armour


